Hopp på bordet (2014 Versjon) - Rolffa перевод на немецкий

Hopp på bordet (2014 Versjon)

Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala lalala
Lalalalala laaa

Alle kan jo ta seg en fest
Kanskje drikke alene om man liker det best
Men man skal ikke være så sikker
Og at festen tar av
Og klokka tikker
Og man har dårlig tid
Og man vil ha litt fest
å hoppe på bordet det hører til som fest
Men det funker
Ja det funker som snus
Så fyll opp promille i alle krus
Det funker best om man kler naken
Rompa bar og vifter med staken

Hopp på bordet rope dore
Skøll roper skøll
Om ingen hører deg rope det så rop det høyere

Hopp på bordet rope dore
Skøll roper skøll
Om ingen hører deg rope det så rop det høyere

Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala lalala
Lalalalalala laaa

E du litt beskjeden så har du drokke lite
Før du gjør et stønt må du minst ha drokke lite
Da blir det ikke flaut
Og du blir populær
Du sir bare til folket "aah, se og lær"
Hopp på bordet rope dore skøll roper skøll
Alle blir så gal du fåår masse øl
Du har redda festen du e den store helten
Selvom du kaanskje ikke e helt god i skålten

Hopp på bordet
Hopp på bordet
Hopp på bordet
Hooooopp

Hopp på bordet rope dore
Skøll roper skøll
Om ingen hører deg rope det så rop det (høyere)

Hopp på, hopp på, hopp på, hopp på

Hopp på bordet rope dore
Skøll roper skøll
Om ingen hører deg rope det så rop det høyere

Hopp på bordet rope dore
Skøll roper skøll
Om ingen hører deg rope det så rop det høyere

Hopp på bordet rope dore
Skøll roper skøll
Om ingen hører deg rope det så rop det høyere

Lalalalalaaaaaa

Spring auf den Tisch (2014 Version)

Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala lalala
Lalalalala laaa

Jeder kann ja mal feiern
Vielleicht alleine trinken, wenn man das am liebsten mag
Aber man sollte sich nicht zu sicher sein
Dass die Party abgeht
Und die Uhr tickt
Und man hat wenig Zeit
Und man will ein bisschen feiern
auf den Tisch zu springen, gehört zum Feiern dazu
Aber es funktioniert
Ja, es wirkt wie Schnupftabak
Also fülle Promille in alle Krüge
Es funktioniert am besten, wenn man sich auszieht
Den Hintern entblößt und mit dem Ding wedelt

Spring auf den Tisch, rufe Dore
Prost ruft Prost
Wenn dich niemand rufen hört, dann ruf es lauter

Spring auf den Tisch, rufe Dore
Prost ruft Prost
Wenn dich niemand rufen hört, dann ruf es lauter

Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala lalala
Lalalalalala laaa

Wenn du ein bisschen schüchtern bist, hast du wenig getrunken
Bevor du einen Stunt machst, musst du mindestens ein wenig getrunken haben
Dann wird es nicht peinlich
Und du wirst beliebt
Du sagst einfach zu den Leuten "Aah, schaut und lernt"
Spring auf den Tisch, rufe Dore, Prost ruft Prost
Alle werden so verrückt, du bekommst jede Menge Bier
Du hast die Party gerettet, du bist der große Held
Auch wenn du vielleicht nicht ganz klar im Kopf bist

Spring auf den Tisch
Spring auf den Tisch
Spring auf den Tisch
Hooooopp

Spring auf den Tisch, rufe Dore
Prost ruft Prost
Wenn dich niemand rufen hört, dann ruf es (lauter)

Spring auf, spring auf, spring auf, spring auf

Spring auf den Tisch, rufe Dore
Prost ruft Prost
Wenn dich niemand rufen hört, dann ruf es lauter

Spring auf den Tisch, rufe Dore
Prost ruft Prost
Wenn dich niemand rufen hört, dann ruf es lauter

Spring auf den Tisch, rufe Dore
Prost ruft Prost
Wenn dich niemand rufen hört, dann ruf es lauter

Lalalalalaaaaaa