Rolffa - Kontrolf Z - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rolffa - Kontrolf Z




Kontrolf Z
Контрольный выстрел
Om æ kunne skrudd tilbake tida mer enn bare vinterstid
Если бы я мог повернуть время вспять больше, чем на зиму,
Bare fatta det, satt til ro i et dynasti
Просто понял бы это, успокоился бы в династии,
Tenkt godt igjennom og ikke kasta hele bøtta
Хорошо всё обдумал и не вылил бы всё ведро сразу,
Når det bare trengtes vanning
Когда нужно было всего лишь полить.
æ trakk tilbake fingran og følgte strømmen
Так что я отдёрнул палец и последовал течению,
Og holdt veien og følgte svingan
И держался дороги, следовал поворотам,
Ikke nokka nytt, ikke nokka banebrytanes
Ничего нового, ничего новаторского,
Mara kom ridanes
Мара ехала верхом.
æ ligg og ser i taket og lure kor alt blei av
Так что я лежу, смотрю в потолок и думаю, куда всё делось,
Ka det va æ va man ble lei av
От чего же я устал,
Gnisten og styrken til å kjøre
Искры и силы продолжать,
Gleden og glimtet av yrket man kan leve
Радости и блеска профессии, которой можно жить.
Istedet for å regne opp og i mente
Вместо того, чтобы считать и думать,
Og dra kjerra feil vei, vakke det æ mente
И тащить повозку не в ту сторону, это не то, что я имел в виду,
Skutta grunna og alle e dømt
Выстрелил в землю, и все осуждены,
Ikke uten grunn da men kongen har rømt
Не без причины, но король сбежал.
æ snudde timeglasset og fikk vaska i palasset
Так я перевернул песочные часы и устроил уборку во дворце,
Hele sinnet va med, sotte inne med det
Весь мой разум был в деле, я вложил в это всё себя,
Og nu skimter æ gull mellom all støvet
И теперь я вижу золото среди всей пыли.
Ikke bare bare å være det sorte får
Непросто быть белой вороной,
bretter om erman spretter opp norman
Поэтому я засучиваю рукава, поднимаюсь,
Vår mann i storman slukka en ild tente en
Наш человек в бурю потушил один огонь и зажёг другой,
Gnis helt bevisst
Совершенно осознанно.
Blir du med om æ vet om en bra plass
Пойдёшь со мной, я знаю одно классное местечко,
Der drinkan går i plastglass
Там напитки подают в пластиковых стаканчиках,
Og de kuleste har fripass
И у самых крутых там свободный вход,
kjøre et stykke e verdt det
Придётся немного проехать, но оно того стоит,
Heller cruise med alle andre
Лучше уж прокатиться со всеми,
Kjør hardt kjør stil
Гоняй жёстко, гоняй стильно,
Gjør alt habilt gi ta det chill
Делай всё как надо, давай, расслабься.
Bli med til et sted der alle e digg
Поехали туда, где все крутые,
Der alle e crazy og vill
Где все безбашенные и дикие,
Noen der ska drikke vin
Кто-то там будет пить вино,
Noen der drikkes fin
Кого-то там нужно выпить до дна.
Men veggan riste gulvet briste
Стены дрожат, пол трещит,
Om du visste, hvis det
Если бы ты знала, если бы...
Ingen tid å miste
Нельзя терять ни минуты,
Feste da
Давай тусить!





Авторы: Rolf Morten Anti Amundsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.