Partyjoik (2014 Versjon) - Rolffa перевод на немецкий

Partyjoik (2014 Versjon)

Så e det party igjen vi drar til et hjem
Vi spretter en øl også sier vi sjkøll
Finskjorta på solbrilla og
Deodorant fra topp til tå

Prate skit med gud og hver en mann
Skryte masse av ka æ kan
Tømme nok glasset et par gang for mye
Tenker for mæ sjøl nu ska

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Så e festen over alle skal ut
Dra på nachspill både Kari og Knut
E det mat så e æ der
Tar mæ en joik enda før æ fær

Nu burde alle kunne den joiken
Kom igjen både du og den pojken
Hvis du kalle han der for en partypojk
Så e det her en partyjoik

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Partyjoik (2014 Version)

So, es ist wieder Party, wir gehen zu jemandem nach Hause
Wir öffnen ein Bier und sagen Prost
Das feine Hemd an, Sonnenbrille und
Deodorant von Kopf bis Fuß

Quatschen mit Gott und jedem Mann
Ich prahle viel damit, was ich kann
Leere das Glas ein paar Mal zu oft
Denke mir, jetzt aber

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Dann ist die Party vorbei, alle gehen raus
Gehen zur Afterparty, sowohl Kari als auch Knut
Gibt es Essen, bin ich dabei
Ich joike noch einen, bevor ich gehe

Jetzt sollten alle diesen Joik können
Komm schon, sowohl du als auch der Junge da
Wenn du ihn einen Partyjungen nennst
Dann ist das hier ein Partyjoik

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo

Hejolalle leloo lelaa, Hejolalle leloo lelaa
Hejolalle leloo lelaa, lejolalle looo