Текст и перевод песни Rolffa - Toppløs

Toppløs

Løper ned til stranda med solkrem i handa
Altfor lang vinter gjør oss hvit i panna
Ta av dæ toppen og kjenn sola mot kroppen
Pimpe øl på stranda, det e toppen

Øyan går i surr når æ ser dæ i bikini
Wouch, du e nude, herregud tinyweenee
Deilig, deilig du va hot
I'm not attracted to you anymore... NOT!

Høre dæ si "I like, I like you Mike"
Når du tok av dæ trusa ble æ stein og helt rusa
Du får mæ til å trykke på mute.
Ahh, du e cute

Du hvisker til mæ og sier at du e klar
Damn kjenner at æ blir helt rar
Mens du ligg ned på stranda og kjenne at det kile
Prøv å få mæ til å smile

Løper ned til stranda med solkrem i handa
Sola skinner på toppløse kvinner
Bikini tiny weenee og shortsen på vranga
Jentan løper etter og e lettere forbanna

Hejolole lolelaa

Kritthvit på magen, solseng i hagen
Ligg der og gjør nokka godt ut av dagen
Steiki være kor sola steike
Guffer musikk og lar Ola shake'e

GM tar av seg alle klærne
Og lusker rundt med sand mellom tærna
Varm bris i nakken og kald pris under overleppa
Ligg der og sir "hehe, se på ho der skreppa"

HB og BH går nesten for det samme
Æ tar mæ av det og du tar det av dæ
Blande sommerdrinka
Seksognitti og kalinka

Så lage vi fres på en fjortissfest
Der alle like Elvis best
I sommer jada, i sommer how
I sommer så blir det et helvettes show

Løper ned til stranda med solkrem i handa
Sola skinner på toppløse kvinner
Bikini tiny weenee og shortsen på vranga
Jentan løper etter og e lettere forbanna

Hejolole lolelaa

Vinden blåser varmt gjennom håret
Sola steike pølse på låret
Kjøper iste lemon eller peach
Løper og svetter ned til bacon beach

Folkan der nede leker seg på stranda
Vi går der og kjenner at det dirrer i sanda
Bak noen busker ligger det en blotter
Ungguttan står rundt i glede og hopper

Så ligger vi der og myser over solbrillan
Og fyrer på alle engangsgrillan
Plasker i vannet med alle saman
Og klager over de påkledde daman

Mimrer tilbake til tredve spekk
Da vi kjørte rundt i vinterdekk
Men nu løper vi til stranda med solkrem i handa
Sola skinner på toppløse kvinner

Løper ned til stranda med solkrem i handa
Sola skinner på toppløse kvinner
Bikini tiny weenee og shortsen på vranga
Jentan løper etter og e lettere forbanna

Hejolole lolelaa

Løper ned til stranda med solkrem i handa
Sola skinner på toppløse kvinner
Bikini tiny weenee og shortsen på vranga
Jentan løper etter og e lettere forbanna

Hejolole lolelaa

Topless

Running down to the beach with sunscreen in my hand
The winter was too long and has left us pale
Take off your top and feel the sun on your body
Drinking beer on the beach, that's the best

My eyes are spinning when I see you in a bikini
Wow, you're nude, oh my god, tiny weenie
So hot, so hot, you're so hot
I'm not attracted to you anymore... NOT!

I hear you say "I like, I like you Mike"
When you took off your panties, I turned to stone and got drunk
You make me want to press mute.
Ahh, you're cute

You whisper to me and say that you're ready
Damn, I feel so weird
As you lie down on the beach and feel the tickle
Try to make me smile

Running down to the beach with sunscreen in my hand
The sun is shining on topless women
Bikini tiny weenie and shorts on backwards
The girls are running after you and are slightly pissed off

Hejolole lolelaa

Chalk-white belly, sunbed in the garden
Lie there and make the most of the day
Let the sun shine wherever it wants
Stuffing myself with music and letting Ola shake it

GM takes off all his clothes
And sneaks around with sand between his toes
Warm breeze on my neck and a cold price under my upper lip
Lying there and saying "hehe, look at her there, she's a bag"

HB and BH are almost the same thing
I'll take care of it and you take care of it
Mix summer drinks
Sixty-nine and kalinka

Then we'll make a fuss at a party for fourteen-year-olds
Where everyone likes Elvis best
This summer, yes, this summer how
This summer it's going to be one hell of a show

Running down to the beach with sunscreen in my hand
The sun is shining on topless women
Bikini tiny weenie and shorts on backwards
The girls are running after you and are slightly pissed off

Hejolole lolelaa

The wind is blowing warmly through my hair
The sun is roasting sausage on my thigh
I'll buy an iced tea, lemon or peach
I'll run and sweat down to bacon beach

The people down there are playing on the beach
We walk there and feel it tingling in the sand
Behind some bushes there is an exhibitionist
The young boys stand around, rejoicing and hopping

So we lie there and squint over our sunglasses
And light all the disposable grills
Splashing in the water with everyone
And complaining about the dressed-up ladies

Remembering back to thirty fat
When we were driving around on winter tires
But now we're running to the beach with sunscreen in our hands
The sun is shining on topless women

Running down to the beach with sunscreen in my hand
The sun is shining on topless women
Bikini tiny weenie and shorts on backwards
The girls are running after you and are slightly pissed off

Hejolole lolelaa

Running down to the beach with sunscreen in my hand
The sun is shining on topless women
Bikini tiny weenie and shorts on backwards
The girls are running after you and are slightly pissed off

Hejolole lolelaa