Текст и перевод песни Rolffa - Toppløs

Toppløs

Løper ned til stranda med solkrem i handa
Altfor lang vinter gjør oss hvit i panna
Ta av dæ toppen og kjenn sola mot kroppen
Pimpe øl på stranda, det e toppen

Øyan går i surr når æ ser dæ i bikini
Wouch, du e nude, herregud tinyweenee
Deilig, deilig du va hot
I'm not attracted to you anymore... NOT!

Høre dæ si "I like, I like you Mike"
Når du tok av dæ trusa ble æ stein og helt rusa
Du får mæ til å trykke på mute.
Ahh, du e cute

Du hvisker til mæ og sier at du e klar
Damn kjenner at æ blir helt rar
Mens du ligg ned på stranda og kjenne at det kile
Prøv å få mæ til å smile

Løper ned til stranda med solkrem i handa
Sola skinner på toppløse kvinner
Bikini tiny weenee og shortsen på vranga
Jentan løper etter og e lettere forbanna

Hejolole lolelaa

Kritthvit på magen, solseng i hagen
Ligg der og gjør nokka godt ut av dagen
Steiki være kor sola steike
Guffer musikk og lar Ola shake'e

GM tar av seg alle klærne
Og lusker rundt med sand mellom tærna
Varm bris i nakken og kald pris under overleppa
Ligg der og sir "hehe, se på ho der skreppa"

HB og BH går nesten for det samme
Æ tar mæ av det og du tar det av dæ
Blande sommerdrinka
Seksognitti og kalinka

Så lage vi fres på en fjortissfest
Der alle like Elvis best
I sommer jada, i sommer how
I sommer så blir det et helvettes show

Løper ned til stranda med solkrem i handa
Sola skinner på toppløse kvinner
Bikini tiny weenee og shortsen på vranga
Jentan løper etter og e lettere forbanna

Hejolole lolelaa

Vinden blåser varmt gjennom håret
Sola steike pølse på låret
Kjøper iste lemon eller peach
Løper og svetter ned til bacon beach

Folkan der nede leker seg på stranda
Vi går der og kjenner at det dirrer i sanda
Bak noen busker ligger det en blotter
Ungguttan står rundt i glede og hopper

Så ligger vi der og myser over solbrillan
Og fyrer på alle engangsgrillan
Plasker i vannet med alle saman
Og klager over de påkledde daman

Mimrer tilbake til tredve spekk
Da vi kjørte rundt i vinterdekk
Men nu løper vi til stranda med solkrem i handa
Sola skinner på toppløse kvinner

Løper ned til stranda med solkrem i handa
Sola skinner på toppløse kvinner
Bikini tiny weenee og shortsen på vranga
Jentan løper etter og e lettere forbanna

Hejolole lolelaa

Løper ned til stranda med solkrem i handa
Sola skinner på toppløse kvinner
Bikini tiny weenee og shortsen på vranga
Jentan løper etter og e lettere forbanna

Hejolole lolelaa

Топлес

Бегу вниз к пляжу с кремом от загара в руке
Слишком долгая зима делает нас белыми, как мел
Снимай свой топ и почувствуй солнце всем телом
Потягивать пивко на пляже — это просто кайф

Глаза мои слепнут, когда я вижу тебя в бикини
Вау, ты раздета, боже мой, крошка
Обалденная, ты была такой горячей!
Я больше не западаю на тебя... НЕ-А!

Слышу, как ты говоришь: "Ты мне нравишься, Майк"
Когда ты сняла трусики, я окаменел и опьянел
Ты заставляешь меня нажать на "mute"
Ахх, ты такая милая

Ты шепчешь мне и говоришь, что ты готова
Черт, чувствую, как у меня всё внутри переворачивается
Пока ты лежишь на пляже и чувствуешь, как тебя щекочет
Ты пытаешься заставить меня улыбнуться

Бегу вниз к пляжу с кремом от загара в руке
Солнце светит на женщин топлес
Бикини, крошечные стринги и шорты наизнанку
Девчонки бегут следом, слегка злые

Хейолале лолелаа

Белый, как мел, живот, шезлонг в саду
Лежишь и делаешь что-то хорошее из этого дня
Жарить на солнце, как стейк
Слушать музыку и позволять Оле трястись

Джи Эм снимает с себя всю одежду
И крадется вокруг с песком между пальцев ног
Теплый ветерок на шее и холодный напиток на губах
Лежит и говорит: "Ха-ха, посмотрите на эту неуклюжую"

ХБ и БХ почти одно и то же
Я снимаю это, и ты снимаешь это
Смешиваем летние коктейли
Шестьдесят девять и «Калинка»

Устроим жару на подростковой вечеринке
Где все любят Элвиса больше всего
Этим летом, да, этим летом, как же!
Этим летом будет чертовски крутое шоу

Бегу вниз к пляжу с кремом от загара в руке
Солнце светит на женщин топлес
Бикини, крошечные стринги и шорты наизнанку
Девчонки бегут следом, слегка злые

Хейолале лолелаа

Ветер тепло дует в волосы
Солнце жарит сосиску на бедре
Покупаю чай со льдом, лимонный или персиковый
Бегу и потею до самого бекона-бич

Людишки внизу резвятся на пляже
Мы идем туда и чувствуем, как вибрирует песок
За кустами лежит нудист
Пацанята стоят вокруг в восторге и прыгают

Потом мы лежим и целуемся поверх солнцезащитных очков
И разжигаем все одноразовые грили
Плещемся в воде все вместе
И жалуемся на одетых дам

Вспоминаем прошлые времена
Когда мы разъезжали на зимней резине
Но теперь мы бежим к пляжу с кремом от загара в руке
Солнце светит на женщин топлес

Бегу вниз к пляжу с кремом от загара в руке
Солнце светит на женщин топлес
Бикини, крошечные стринги и шорты наизнанку
Девчонки бегут следом, слегка злые

Хейолале лолелаа

Бегу вниз к пляжу с кремом от загара в руке
Солнце светит на женщин топлес
Бикини, крошечные стринги и шорты наизнанку
Девчонки бегут следом, слегка злые

Хейолале лолелаа