Vi glemmer alt - Rolffa перевод на немецкий

Vi glemmer alt

Er det over nu?
Er vi ferdig med hverandre?
Er det for sent å snu?
Er det noe vi kan forandre?

Hvor er alle skiltene hen?
Som viser veien dit igjen
Hvem har rett og hvem har galt
Når vår historie blir fortalt

Vi blir full og glemmer alt
Du går videre, jeg har falt
Blir du glad når du ser meg?
For jeg vil jo hjem med deg

Vi blir full og glemmer alt
Du går videre, jeg har falt
Blir du glad når du ser meg?
For jeg vil jo hjem med deg

Er stormen over nå?
Har vinden løyet for å snu?
Og hvis jeg ber til gud
Vil du forstå at det er du

Hvor er alle skiltene hen?
Som viser veien dit igjen
Hvem har rett og hvem har galt
Når vår historie blir fortalt

Vi blir full og glemmer alt
Du går videre, jeg har falt
Blir du glad når du ser meg?
For jeg vil jo hjem med deg

Vi blir full og glemmer alt
Du går videre, jeg har falt
Blir du glad når du ser meg?
For jeg vil jo hjem med deg

Vi blir full
Og glemmer alt
Når vi blir full
Ohhhh

Vi blir full
Og glemmer alt
Når vi blir full
Ohhhh

Vi blir full
Og glemmer alt
Når vi blir full
Ohhhh

Vi glemmer alt
Vi glemmer alt
Vi glemmer alt

Vi blir full og glemmer alt
Du går videre, jeg har falt
Blir du glad når du ser meg?
For jeg vil jo hjem med deg

Vi blir full og glemmer alt
Du går videre, jeg har falt
Blir du glad når du ser meg?
For jeg vil jo hjem med deg

Wir vergessen alles

Ist es jetzt vorbei?
Sind wir fertig miteinander?
Ist es zu spät umzukehren?
Gibt es etwas, das wir ändern können?

Wo sind all die Schilder hin?
Die den Weg dorthin zurück zeigen
Wer hat Recht und wer hat Unrecht
Wenn unsere Geschichte erzählt wird

Wir betrinken uns und vergessen alles
Du gehst weiter, ich bin gefallen
Freust du dich, wenn du mich siehst?
Denn ich will ja mit dir nach Hause

Wir betrinken uns und vergessen alles
Du gehst weiter, ich bin gefallen
Freust du dich, wenn du mich siehst?
Denn ich will ja mit dir nach Hause

Ist der Sturm jetzt vorbei?
Hat der Wind sich gelegt, um sich zu drehen?
Und wenn ich zu Gott bete
Wirst du verstehen, dass du es bist

Wo sind all die Schilder hin?
Die den Weg dorthin zurück zeigen
Wer hat Recht und wer hat Unrecht
Wenn unsere Geschichte erzählt wird

Wir betrinken uns und vergessen alles
Du gehst weiter, ich bin gefallen
Freust du dich, wenn du mich siehst?
Denn ich will ja mit dir nach Hause

Wir betrinken uns und vergessen alles
Du gehst weiter, ich bin gefallen
Freust du dich, wenn du mich siehst?
Denn ich will ja mit dir nach Hause

Wir betrinken uns
Und vergessen alles
Wenn wir uns betrinken
Ohhhh

Wir betrinken uns
Und vergessen alles
Wenn wir uns betrinken
Ohhhh

Wir betrinken uns
Und vergessen alles
Wenn wir uns betrinken
Ohhhh

Wir vergessen alles
Wir vergessen alles
Wir vergessen alles

Wir betrinken uns und vergessen alles
Du gehst weiter, ich bin gefallen
Freust du dich, wenn du mich siehst?
Denn ich will ja mit dir nach Hause

Wir betrinken uns und vergessen alles
Du gehst weiter, ich bin gefallen
Freust du dich, wenn du mich siehst?
Denn ich will ja mit dir nach Hause