Roll Deep - What Do They Know - feat. Eva Simons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roll Deep - What Do They Know - feat. Eva Simons




Some say I got my eyes, where my hands can't reach
Некоторые говорят, что у меня глаза там, куда не дотянуться руками.
It's 'cause I'm dreaming bigger, better!
Это потому, что я мечтаю о большем, лучшем!
But what do they know?
Но что они знают?
Got a million ways that I can eat,
У меня есть миллион способов поесть.
Because I do it, bigger, better!
Потому что я делаю это, больше, лучше!
So what do they know?
Так что они знают?
They say the sky's the limit, we're above it.
Говорят, небо-это предел, мы выше его.
And we know how to make something out of nothing.
И мы знаем, как сделать что-то из ничего.
Never thought we could do it, then we went and done it.
Никогда не думал, что у нас получится, но мы пошли и сделали это.
Look at us now, wow!
Посмотри на нас сейчас, вау!
It's more than lyrics, I live it, I love it.
Это больше, чем слова, Я живу этим, я люблю это.
Can't tell me I can't have it, I want it.
Не говори мне, что я не могу этого получить,я хочу этого.
Say what you want I won't think nothing of it.
Говори, что хочешь, я и думать об этом не стану.
Whatever I want I get, no sweat.
Все, что я хочу, я получаю, не парясь.
So tell me what they know about me.
Так скажи мне, что они знают обо мне.
Money in the pocket [?]
Деньги в кармане [?]
It doesn't really matter, my belly's getting fatter.
Это не имеет значения, мой живот становится толще.
So they can say what they want about me. Ehhh.
Так что они могут говорить обо мне все, что хотят.
Before we would have forced it.
До того, как мы вынудили бы его.
But we talk that talk and we walk it.
Но мы говорим об этом и идем по этому пути.
If they got a problem they need to sort it.
Если у них есть проблема, они должны разобраться с ней.
Because they can't see where I really wanna be, ehhh.
Потому что они не видят, где я на самом деле хочу быть.
Some say I got my eyes, where my hands can't reach
Некоторые говорят, что у меня глаза там, куда не дотянуться руками.
It's 'cause I'm dreaming bigger, better!
Это потому, что я мечтаю о большем, лучшем!
But what do they know?
Но что они знают?
Got a million ways that I can eat,
У меня есть миллион способов поесть.
Because I do it, bigger, better!
Потому что я делаю это, больше, лучше!
So what do they know?
Так что они знают?
Some people think that I'm mad, and I might be,
Некоторые люди думают, что я сошел с ума, и, возможно, так оно и есть.
'Cause I think I can have what I want.
Потому что я думаю, что могу получить то, что хочу.
But that ain't gonna stop me trying,
Но это не остановит мои попытки.
'Cause I know why. I can go all the way to the top.
Потому что я знаю, почему.
Some say that I'm dumb, and think that I'm wrong,
Некоторые говорят, что я тупой, и думают, что я не прав,
For thinking outside of the box.
Потому что мыслю нестандартно.
But there's so many things, that I can achieve,
Но есть так много вещей, которых я могу достичь.
I won't let them put me off!
Я не позволю им сбить меня с толку!
I can't hear the doubters, from where I am.
Я не слышу сомневающихся там, где нахожусь.
I is but one inside I am,
Я-лишь один внутри меня.
So let the haters, hate.
Так пусть ненавистники ненавидят.
Because that's okay, don't stop me right in my plans
Потому что это нормально, Не останавливай меня прямо в моих планах.
I knew where I was gonna go before I got here.
Я знал, куда пойду, еще до того, как оказался здесь.
And they're just mad 'cause they're not here.
И они просто злятся, потому что их здесь нет.
So let they say, what they gonna keep saying
Так пусть они говорят, что они будут продолжать говорить.
I don't give a shit, I don't care!
Мне плевать, мне все равно!
Some say I got my eyes, where my hands can't reach
Некоторые говорят, что у меня глаза там, куда не дотянуться руками.
It's 'cause I'm dreaming bigger, better!
Это потому, что я мечтаю о большем, лучшем!
But what do they know?
Но что они знают?
Got a million ways that I can eat,
У меня есть миллион способов поесть.
Because I do it, bigger, better!
Потому что я делаю это, больше, лучше!
So what do they know?
Так что они знают?
On another level, we aim higher.
На другом уровне мы стремимся выше.
Everybody's fly, but my team's flyer.
Все летают, но моя команда летает.
We set the pace, live it for the fans
Мы задаем темп, живем ради фанатов.
Won't let anybody gain that bans.
Я никому не позволю получить эти запреты.
Live on the mic,
В прямом эфире у микрофона,
Go a little harder, every time I touch Britain
Каждый раз, когда я прикасаюсь к Британии, становлюсь чуть жестче.
That's another saga.
Это еще одна сага.
And had two Number 1s this year, so far
И до сих пор у меня было два номера 1 в этом году.
So if I hit chicken boom, say you're farmer!
Так что если я нажму "куриный бум", скажи, что ты фермер!
They same my eye weighs bigger than my belly,
У них же мой глаз весит больше, чем мой живот,
'Cause I, want the pig, but they offered me the pie.
Потому что я хочу поросенка, но мне предложили пирог.
Pie, now we're sitting in the sky
Пирог, теперь мы сидим в небе.
Reach for the stars and I brought a little light,
Дотянись до звезд, и я принесу немного света,
Down. Yes I came home with the prize.
Да, я вернулся домой с призом.
Didn't think much I just opened my eyes.
Не долго думая, я просто открыл глаза.
(Why?) See it's just a sign at the time,
(Почему?) видишь ли, в то время это всего лишь знак.
Me, and it got to, and it got to my eyes.
Я, и это добралось, и это добралось до моих глаз.
Some say I got my eyes, where my hands can't reach
Некоторые говорят, что у меня глаза там, куда не дотянуться руками.
It's 'cause I'm dreaming bigger, better!
Это потому, что я мечтаю о большем, лучшем!
But what do they know?
Но что они знают?
Got a million ways that I can eat,
У меня есть миллион способов поесть.
Because I do it, bigger, better!
Потому что я делаю это, больше, лучше!
So what do they know?
Так что они знают?
I don't really care what they got to say,
Мне на самом деле все равно, что они скажут,
I'll be doing the right thing by your way.
Я буду поступать правильно по-твоему.
Don't you wanna be on the way with me?
Разве ты не хочешь пойти со мной?
Well come play my way, my way, this bloke.
Что ж, давай сыграем по-моему, по-моему, этот парень.
I don't really care, really I don't mind,
На самом деле мне все равно, на самом деле мне все равно,
They stay, keeping up the more I shine.
Они остаются, не отставая, чем больше я сияю.
Wishing that they could do it.
Желая, чтобы они могли это сделать.
Like they see me do it!
Как будто они видят, как я это делаю!
Some say I got my eyes, where my hands can't reach
Некоторые говорят, что у меня глаза там, куда не дотянуться руками.
It's 'cause I'm dreaming bigger, better!
Это потому, что я мечтаю о большем, лучшем!
But what do they know?
Но что они знают?
Got a million ways that I can eat,
У меня есть миллион способов поесть.
Because I do it, bigger, better!
Потому что я делаю это, больше, лучше!
So what do they know?
Так что они знают?
Some say I got my eyes, where my hands can't reach
Некоторые говорят, что у меня глаза там, куда не дотянуться руками.
It's 'cause I'm dreaming bigger, better!
Это потому, что я мечтаю о большем, лучшем!
But what do they know?
Но что они знают?
Got a million ways that I can eat,
У меня есть миллион способов поесть.
Because I do it, bigger, better!
Потому что я делаю это, больше, лучше!
So what do they know?
Так что они знают?





Авторы: Jason Black, Roll Deep


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.