Let It Out - Roll Deep перевод на французский

Let It Out

[Verse 1:]
Every day is like a struggle
But I am a baller I stand taller
I rise above the bull shit
I′m not a brawler I give them inspiration
You don't have to be a relation
I′ve got street FAM
We are from the street man
Keeping it discreet and humble
If you're speaking speak up clear and don't mumble
It don′t stop there′s always a ruff and tumble
Sale in the jumble girls turn gullible
Once you bring the trust you'll be gone on the travels
I know that I′m a wrong en so I'm gone on my travels
I′ll be stacking doe like beer in barrels
Fortunate for me I'm not short of a penny
I′m a crafter a master I'm famous like Lenny Henry
Let me a twenty so I can go and get a Henry
The weed keeps me calm I've got a good memory
You won′t get to me by looking through the eyes of wifey
[Verse 2:]
I can see you staring and watching what I′m wearing
Told you I'm a Dan but you just won′t hearing
Only now you caring now you hear me tearing
Thought I was a bum when u saw me run bearing
I'm a little wiser I′m a little older
Got a warm heart but a little bit colder
And I aint got look over my shoulder
I'll fight this battle as a roll deep soldier
Look now who dear′s wins and hands down I don't feel bad tings
But now I got put it all behind me stay away from trouble because
People want to sign me
I'm done running them up strut my weight around but I′ve come unstuck
I aint spending what i got to go abrupt
Looking for a contract not a few bucks
[Chorus: x2]
If it′s trapped in your body let it out
And if it stays in your mind let it out
I see the road to success I'm getting out of here
If your patient we can all get out of here
[Verse 3:]
You′re mistaking me for another Breh momentarily
Thinking I'm scared I′m aware breaking and thuggin at me
And he better hope he don't get a boxing
His watching me like a TV screen and I clocked him
Frequently on the block still creeping me
And today is the day that he sees that I mean what I speak
Stay away when you see me you aint ready for beef
I got rude boys in the street
That are ready to eat you
I can see through fouls like double glaze windows
Because you don′t want to get involved
And get broken in two
You folde under pressure I'm known to bring results
And I know you wouldn't want it from you know who
You want see me running from nothing
Unless the sirens are buzzing
I′ll still be running on my zoot like.
Because I′m focused in doing my thing when i move
And right now I got nothing to loss
[Verse 4:]
I'm not glad that you can keep him
I′m glad that cheating was a bit
Better than weeking I had a few sleaving (a few)
But there's a reason for everything and then
I′m a remember this
I gave you the doubt of the benefit
You was nether fit wifey never it
You weren't on the side
(You was in a bliss)
So lets just (call it quits where foolishness)
Talking shit and that won′t make it (no it won't)
I wont take it you don't think I′m a prick
So (Oi Wiley Wiley) think liking your shit
But you tried play it try think in a bit stop thinking dick
And I don′t mean your my chick because I don't eat clit
And I eat your chips when you think what beat this is
[Chorus: x2]
If it′s trapped in your body let it out
And if it stays in your mind let it out
I see the road to success I'm getting out of here
If your patient we can all get out of here

Laisse sortir ça

[Couplet 1:]
Chaque jour est comme une lutte
Mais je suis un battant, je me tiens plus droit
Je m'élève au-dessus des conneries
Je ne suis pas un bagarreur, je les inspire
Tu n'as pas besoin d'être de la famille
J'ai la FAM de la rue
On est de la rue mec
On reste discrets et humbles
Si tu parles, parle clairement et ne marmonne pas
Ça ne s'arrête pas, il y a toujours des hauts et des bas
Les filles deviennent crédules dans la cohue
Une fois que tu leur fais confiance, elles s'en vont en voyage
Je sais que je suis un voyou alors je suis parti en voyage
Je vais empiler l'oseille comme de la bière en barils
Heureusement pour moi, je ne suis pas à court d'un sou
Je suis un artisan, un maître, je suis célèbre comme Lenny Henry
File-moi vingt balles pour que je puisse aller me chercher un joint
L'herbe me calme, j'ai une bonne mémoire
Tu ne m'auras pas en me regardant à travers les yeux de ma femme
[Couplet 2:]
Je te vois me fixer et regarder ce que je porte
Je t'ai dit que j'étais un mec bien, mais tu ne voulais pas entendre
C'est seulement maintenant que tu t'inquiètes, maintenant que tu m'entends déchirer
Tu pensais que j'étais un clochard quand tu m'as vu courir en portant
Je suis un peu plus sage, je suis un peu plus vieux
J'ai le cœur chaud mais un peu plus froid
Et je n'ai pas à regarder par-dessus mon épaule
Je mènerai cette bataille comme un soldat du Roll Deep
Regarde maintenant qui gagne et je ne me sens pas mal, les mains en bas
Mais maintenant, je dois tout laisser derrière moi, éviter les ennuis parce que
Les gens veulent me signer
J'en ai fini de les faire courir, de me pavaner, mais je me suis débloqué
Je ne dépense pas ce que j'ai pour aller à l'abrupt
Je cherche un contrat, pas quelques dollars
[Refrain: x2]
Si c'est piégé dans ton corps, laisse-le sortir
Et si ça reste dans ta tête, laisse-le sortir
Je vois la route du succès, je me tire d'ici
Si tu es patiente, on peut tous se tirer d'ici
[Couplet 3:]
Tu me prends pour un autre frère momentanément
Tu penses que j'ai peur, je suis conscient qu'il me casse et me brutalise
Et il ferait mieux d'espérer qu'il ne recevra pas de boxe
Il me regarde comme un écran de télé et je l'ai remarqué
Fréquemment sur le pâté de maisons, il me rampe encore dessus
Et aujourd'hui, c'est le jour où il voit que je pense ce que je dis
Reste à l'écart quand tu me vois, tu n'es pas prêt pour le clash
J'ai des mecs impolis dans la rue
Qui sont prêts à te dévorer
Je vois à travers les fautes comme à travers des fenêtres à double vitrage
Parce que tu ne veux pas t'impliquer
Et te faire casser en deux
Tu craques sous la pression, je suis connu pour apporter des résultats
Et je sais que tu ne voudrais pas ça de tu sais qui
Tu veux me voir fuir quelque chose
À moins que les sirènes ne retentissent
Je courrai encore sur mon joint comme.
Parce que je suis concentré à faire mon truc quand je bouge
Et en ce moment, je n'ai rien à perdre
[Couplet 4:]
Je ne suis pas content que tu puisses le garder
Je suis content que la tromperie ait été un peu
Mieux que la semaine où j'ai eu quelques manches (quelques-unes)
Mais il y a une raison à tout et puis
Je m'en souviendrai
Je t'ai donné le bénéfice du doute
Tu n'as jamais été une femme digne de ce nom
Tu n'étais pas à côté
(Tu étais dans un bonheur)
Alors disons juste (appelons ça un jour où la folie)
Dire des conneries et ça ne le fera pas (non ça ne le fera pas)
Je ne le supporterai pas, tu ne penses pas que je suis un con
Alors (Oi Wiley Wiley) pense à aimer ta merde
Mais tu as essayé de la jouer, essaie de réfléchir un peu, arrête de penser à la bite
Et je ne veux pas dire que tu es ma meuf parce que je ne mange pas de clito
Et je mange tes chips quand tu penses que c'est ça le mieux
[Refrain: x2]
Si c'est piégé dans ton corps, laisse-le sortir
Et si ça reste dans ta tête, laisse-le sortir
Je vois la route du succès, je me tire d'ici
Si tu es patiente, on peut tous se tirer d'ici