Roll Deep - Let It Out - перевод текста песни на русский

Let It Out - Roll Deepперевод на русский




Let It Out
Выплесни это
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Every day is like a struggle
Каждый день как борьба,
But I am a baller I stand taller
Но я крутой, я выше стою.
I rise above the bull shit
Я поднимаюсь над всей этой хренью,
I′m not a brawler I give them inspiration
Я не скандалист, я вдохновляю их.
You don't have to be a relation
Тебе не обязательно быть родственником,
I′ve got street FAM
У меня есть уличная семья.
We are from the street man
Мы с улицы, детка,
Keeping it discreet and humble
Остаемся скромными и не высовываемся.
If you're speaking speak up clear and don't mumble
Если ты говоришь, говори чётко, не мямли.
It don′t stop there′s always a ruff and tumble
Это не прекращается, всегда есть суматоха и переполох,
Sale in the jumble girls turn gullible
Распродажа в толпе, девчонки становятся легковерными.
Once you bring the trust you'll be gone on the travels
Как только ты внушишь доверие, ты отправишься в путешествие.
I know that I′m a wrong en so I'm gone on my travels
Я знаю, что я негодяй, поэтому я отправляюсь в путешествие.
I′ll be stacking doe like beer in barrels
Я буду копить бабки, как пиво в бочках.
Fortunate for me I'm not short of a penny
К счастью для меня, у меня нет недостатка в деньгах.
I′m a crafter a master I'm famous like Lenny Henry
Я мастер, умелец, я знаменит, как Ленни Генри.
Let me a twenty so I can go and get a Henry
Дай мне двадцатку, чтобы я мог пойти и купить косяк.
The weed keeps me calm I've got a good memory
Трава успокаивает меня, у меня хорошая память.
You won′t get to me by looking through the eyes of wifey
Ты не доберешься до меня, заглядывая в глаза моей жены.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I can see you staring and watching what I′m wearing
Я вижу, как ты смотришь и следишь за тем, что я ношу.
Told you I'm a Dan but you just won′t hearing
Говорил тебе, что я крутой, но ты просто не слушала.
Only now you caring now you hear me tearing
Только теперь ты заботишься, теперь ты слышишь, как я разрываю.
Thought I was a bum when u saw me run bearing
Думала, что я бомж, когда увидела, как я бегу с ношей.
I'm a little wiser I′m a little older
Я немного мудрее, я немного старше,
Got a warm heart but a little bit colder
У меня тёплое сердце, но немного холоднее.
And I aint got look over my shoulder
И мне не нужно оглядываться через плечо.
I'll fight this battle as a roll deep soldier
Я буду сражаться в этой битве как солдат Roll Deep.
Look now who dear′s wins and hands down I don't feel bad tings
Смотри, кто теперь дорогая, побеждает, и, честно говоря, я не чувствую ничего плохого.
But now I got put it all behind me stay away from trouble because
Но теперь я должен оставить всё это позади, держаться подальше от неприятностей, потому что
People want to sign me
Люди хотят подписать со мной контракт.
I'm done running them up strut my weight around but I′ve come unstuck
Я закончил гоняться за ними, распускал хвост, но я облажался.
I aint spending what i got to go abrupt
Я не трачу то, что у меня есть, чтобы резко уйти.
Looking for a contract not a few bucks
Ищу контракт, а не пару баксов.
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
If it′s trapped in your body let it out
Если это заперто в твоем теле, выпусти это.
And if it stays in your mind let it out
И если это остается в твоем разуме, выпусти это.
I see the road to success I'm getting out of here
Я вижу путь к успеху, я убираюсь отсюда.
If your patient we can all get out of here
Если ты будешь терпелива, мы все сможем выбраться отсюда.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
You′re mistaking me for another Breh momentarily
Ты принимаешь меня за другого братана на мгновение,
Thinking I'm scared I′m aware breaking and thuggin at me
Думая, что я боюсь, я в курсе, что ты наезжаешь и бычишь на меня.
And he better hope he don't get a boxing
И ему лучше надеяться, что он не получит по морде.
His watching me like a TV screen and I clocked him
Он наблюдает за мной, как за телеэкраном, и я его заметил.
Frequently on the block still creeping me
Часто на районе, все еще преследует меня.
And today is the day that he sees that I mean what I speak
И сегодня тот день, когда он увидит, что я имею в виду то, что говорю.
Stay away when you see me you aint ready for beef
Держись подальше, когда увидишь меня, ты не готова к разборкам.
I got rude boys in the street
У меня есть крутые парни на улице,
That are ready to eat you
Которые готовы сожрать тебя.
I can see through fouls like double glaze windows
Я вижу сквозь обман, как через стеклопакет,
Because you don′t want to get involved
Потому что ты не хочешь вмешиваться
And get broken in two
И быть сломанной пополам.
You folde under pressure I'm known to bring results
Ты ломаешься под давлением, я известен тем, что приношу результаты.
And I know you wouldn't want it from you know who
И я знаю, ты бы не хотела этого от, ты знаешь кого.
You want see me running from nothing
Ты не увидишь, как я бегу ни от чего,
Unless the sirens are buzzing
Если только не воют сирены.
I′ll still be running on my zoot like.
Я все еще буду бежать со своим косяком, как…
Because I′m focused in doing my thing when i move
Потому что я сосредоточен на своем деле, когда двигаюсь.
And right now I got nothing to loss
И сейчас мне нечего терять.
[Verse 4:]
[Куплет 4:]
I'm not glad that you can keep him
Я не рад, что ты можешь оставить его себе.
I′m glad that cheating was a bit
Я рад, что измена была немного
Better than weeking I had a few sleaving (a few)
Лучше, чем скулить. У меня было несколько уходов (несколько),
But there's a reason for everything and then
Но всему есть причина, и тогда
I′m a remember this
Я запомню это.
I gave you the doubt of the benefit
Я дал тебе презумпцию невиновности.
You was nether fit wifey never it
Ты не была подходящей женой, никогда.
You weren't on the side
Ты не была на стороне,
(You was in a bliss)
(Ты была в блаженстве)
So lets just (call it quits where foolishness)
Так давай просто (покончим с этой глупостью).
Talking shit and that won′t make it (no it won't)
Говорить дерьмо, и это ничего не изменит (нет, не изменит).
I wont take it you don't think I′m a prick
Я не потерплю этого, ты не думаешь, что я придурок.
So (Oi Wiley Wiley) think liking your shit
Так что (Эй, Wiley, Wiley) думаешь, что тебе нравится мое дерьмо,
But you tried play it try think in a bit stop thinking dick
Но ты пыталась играть, попробуй немного подумать, перестань думать членом.
And I don′t mean your my chick because I don't eat clit
И я не имею в виду, что ты моя цыпочка, потому что я не ем киску.
And I eat your chips when you think what beat this is
И я ем твою картошку, когда ты думаешь, что это за бит.
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
If it′s trapped in your body let it out
Если это заперто в твоем теле, выпусти это.
And if it stays in your mind let it out
И если это остается в твоем разуме, выпусти это.
I see the road to success I'm getting out of here
Я вижу путь к успеху, я убираюсь отсюда.
If your patient we can all get out of here
Если ты будешь терпелива, мы все сможем выбраться отсюда.





Авторы: Cunningham, Mcewen, Hunter, Masters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.