Текст и перевод песни Rolldice - HER

HER

안되던 일도 난 잘되게 빌게, 훨
잘되든 안되든 let's not care
It's not love, and I'm just drunk
It's not you, it's cuz of her
It's not you, it's cuz of her
말해도 똑같아 뻔해 뻔
내 갈 길 갈게, 인사는 no
It's not you, it's cuz of her

If it ain't love, I ain't vibing
This ain't love so bye
내게 뭘 알려 할 땐
이런 식이 아니길
이리말하고 난 왜
다시 또 같은 곳에
반복된 삶 뒤로해
너도 같이 갔음 해
I've been thinking lately
First thing, 잊지 않아 그래
미안하다 그래 미안 미안 uh
매사에 너를
생각하지 않아
아직 마음 깊은 곳에 그녀는 자릴 잡고 있어
Cuz of her
Rewind back back back
Cuz of her
It's not you 그래 it's cuz of her
This ain't the love I need
Whole lot of lust I see

안되던 일도 난 잘되게 빌게, 훨
잘되든 안되든 let's not care
It's not love, and I'm just drunk
It's not you, it's cuz of her
It's not you, it's cuz of her
말해도 똑같아 뻔해 뻔
내 갈 길 갈게, 인사는 no
It's not you, it's cuz of her

ELLE

Même les choses qui ne fonctionnaient pas, je les prie de bien se passer, de loin
Que ça marche ou pas, on s'en fiche
Ce n'est pas de l'amour, et je suis juste ivre
Ce n'est pas toi, c'est à cause d'elle
Ce n'est pas toi, c'est à cause d'elle
Peu importe ce que je dis, c'est toujours la même chose, évident, évident
Je vais suivre mon chemin, pas de salutations
Ce n'est pas toi, c'est à cause d'elle

Si ce n'est pas de l'amour, je ne suis pas dans le vibe
Ce n'est pas de l'amour, alors au revoir
Quand tu essaies de m'apprendre quelque chose
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Je dis ça, mais pourquoi
Je me retrouve toujours au même endroit
Laisse cette vie répétitive derrière toi
J'aimerais que tu partes aussi
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
La première chose, je ne l'oublie pas, c'est vrai
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, uh
Dans tout, je pense à toi
Je ne pense pas à toi
Elle a toujours sa place au fond de mon cœur
À cause d'elle
Rembobine, rembobine, rembobine
À cause d'elle
Ce n'est pas toi, oui, c'est à cause d'elle
Ce n'est pas l'amour dont j'ai besoin
Je vois beaucoup de désir

Même les choses qui ne fonctionnaient pas, je les prie de bien se passer, de loin
Que ça marche ou pas, on s'en fiche
Ce n'est pas de l'amour, et je suis juste ivre
Ce n'est pas toi, c'est à cause d'elle
Ce n'est pas toi, c'est à cause d'elle
Peu importe ce que je dis, c'est toujours la même chose, évident, évident
Je vais suivre mon chemin, pas de salutations
Ce n'est pas toi, c'est à cause d'elle