SOBER - Rolldice перевод на немецкий

SOBER

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

Started as friends
이젠 남인데
밤이지고 해가 찾아올 땐

Get it now?
내가 뭘 하려 해도 너가 보여, 뭘해도
매일 마다 내 눈을 감고 눈을 뜨고 해도
Now you're gone
꿈 같아, you know
너가 가도 오는 건
꿈은 처음과 같아, Stay gold
너랑 돈을 벌고 throw it, throw it

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

NÜCHTERN

Begannen als Freunde, jetzt sind wir Fremde
Wenn ich dorthin schaue, wo du nicht bist
Schalte ich Musik ein und nicke mit dem Kopf
Muss mein leeres Glas wieder füllen

Wenn die Nacht vergeht und die Sonne aufgeht
Denke ich, dass du auch kommen wirst
Habe drauflosgeredet, einfach drauflosgeredet
Du gehst deinen Weg, ich bleibe am selben Ort

Begannen als Freunde, jetzt sind wir Fremde
Wenn ich dorthin schaue, wo du nicht bist
Schalte ich Musik ein und nicke mit dem Kopf
Muss mein leeres Glas wieder füllen

Wenn die Nacht vergeht und die Sonne aufgeht
Denke ich, dass du auch kommen wirst
Habe drauflosgeredet, einfach drauflosgeredet
Du gehst deinen Weg, ich bleibe am selben Ort

Begannen als Freunde
Jetzt sind wir Fremde
Wenn die Nacht vergeht und die Sonne aufgeht

Verstehst du jetzt?
Egal was ich versuche, ich sehe dich, egal was ich tue
Jeden Tag schließe ich meine Augen und öffne sie wieder
Jetzt bist du weg
Es ist wie ein Traum, du weißt
Auch wenn du gehst, kommt es
Der Traum ist wie am Anfang, bleib Gold
Mit dir Geld verdienen und es ausgeben, ausgeben

Begannen als Freunde, jetzt sind wir Fremde
Wenn ich dorthin schaue, wo du nicht bist
Schalte ich Musik ein und nicke mit dem Kopf
Muss mein leeres Glas wieder füllen

Wenn die Nacht vergeht und die Sonne aufgeht
Denke ich, dass du auch kommen wirst
Habe drauflosgeredet, einfach drauflosgeredet
Du gehst deinen Weg, ich bleibe am selben Ort

Begannen als Freunde, jetzt sind wir Fremde
Wenn ich dorthin schaue, wo du nicht bist
Schalte ich Musik ein und nicke mit dem Kopf
Muss mein leeres Glas wieder füllen

Wenn die Nacht vergeht und die Sonne aufgeht
Denke ich, dass du auch kommen wirst
Habe drauflosgeredet, einfach drauflosgeredet
Du gehst deinen Weg, ich bleibe am selben Ort