Rolldice feat. YS - HEAD SPINNING - перевод текста песни на французский

내께 더 낫데

La mienne est meilleure

비교할 수 없이 맞데

Incomparablement mieux

애새끼 깝칠 수 없네

Ce petit con ne peut pas me narguer

I gotta stop it

Je dois arrêter ça

Bad things on my mind

Des mauvaises pensées me trottent dans la tête

상남자 맞네

Je suis un vrai homme

Whole lot of spinning

Beaucoup de tournis

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

Heart like rock but mental 은 두부

Un cœur de pierre, mais un esprit de tofu

Head spinning

Tête qui tourne

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

뭐라 해도 I get it like that

Quoi que tu dises, je le prends comme ça

Head spinning

Tête qui tourne

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

끝자락에 집중력 never seen

Concentration à la limite, jamais vu

Head spinning

Tête qui tourne

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

뭐라 해도 I get it like that

Quoi que tu dises, je le prends comme ça

Head spinning like a bitch

Ma tête tourne comme une chienne

추워 few hunnit on a wrist

Il fait froid, quelques centaines sur mon poignet

무거운 내 바진 곧 흘릴 수도 있어

Mon pantalon lourd, je pourrais le faire couler

걸음 걸인 내 스타일로 깃

Je marche à mon style

어떻게 또 가

Comment puis-je encore aller

Got that last minute 잔

J'ai ce dernier verre

시작은 간단 but

Le début est simple, mais

해 뜰 때 나와

Je sors quand le soleil se lève

친구들 대꾸 나와

Mes amis me suivent

Let's get this shit done

Faisons le boulot

They say their head spins too 나도 알아

Ils disent que leur tête tourne aussi, je le sais

매사에 또 lit

Toujours allumé dans tout ce que je fais

She said she's better than 제네들

Elle a dit qu'elle était meilleure que ces gens

Sober like 어제

Sobre comme hier

안 그래도 되는데

Ce n'est pas nécessaire

Anyways

De toute façon

오늘 밤새우고

Je vais rester éveillé toute la nuit

내일은 내일이

Demain sera demain

바뀐 패턴 night and day

Un modèle inversé, jour et nuit

내일 난 또 get

Demain, je vais encore obtenir

하고 caught up with my job

Et rattraper mon travail

때려치울 때까지 믿고

J'y crois jusqu'à ce que je démissionne

다 따라 나와

Suivez-moi tous

I don't know what I'm saying

Je ne sais pas ce que je dis

Man I'm only just playin

Mec, je ne fais que jouer

기억이 나지 않아 오늘 밤에 main theme

Je ne me souviens pas du thème principal de ce soir

Whole lot of spinning

Beaucoup de tournis

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

Heart like rock but mental 은 두부

Un cœur de pierre, mais un esprit de tofu

Head spinning

Tête qui tourne

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

뭐라 해도 I get it like that

Quoi que tu dises, je le prends comme ça

Head spinning

Tête qui tourne

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

끝자락에 집중력 never seen

Concentration à la limite, jamais vu

Head spinning

Tête qui tourne

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

뭐라 해도 I get it like that

Quoi que tu dises, je le prends comme ça

Fuckin' feel like I'm 거지

Putain, j'ai l'impression d'être un clochard

I'm out of damn budget

Je n'ai plus de budget

정신이 없네 my head be spinning

Je suis fou, ma tête tourne

Drinking like Henny

Je bois comme du Henny

말 못 해 사실

Je ne peux pas le dire en fait

Cuz 너한테는 비밀

Parce que c'est un secret pour toi

Love the vibe with my man Rolldice

J'aime l'ambiance avec mon pote Rolldice

He be rolling dice like its a game

Il lance les dés comme si c'était un jeu

More like its a win

Plutôt comme une victoire

부러운 걸 다 가졌기에

Il a tout ce que j'envie

Itsyoboy ys

C'est ton garçon ys

Don't compare 두고 bet

Ne compare pas, parie

Waiting for ma stack

J'attends ma pile

Gotta get

Je dois obtenir

My homie pulling up with racing red

Mon pote arrive avec une voiture rouge de course

우린 튀고 싶진 않아

On ne veut pas s'enfuir

허나 지나가면 보게 돼

Mais quand on passe, tu verras

이건 너희들이 원하는 bucket list

C'est la liste de seau que vous voulez

꿈이 있어 yeah Rollies on our wrist

J'ai des rêves, ouais, des Rollies à notre poignet

너희들은 그저 바라만 봐 yeah wish wish

Vous ne faites que regarder, ouais, souhaitez, souhaitez

Damn shit, man I need a Percocet

Putain de merde, mec, j'ai besoin d'un Percocet

Back to work cuz my head be spinning

Retour au travail parce que ma tête tourne

Whole lot of spinning

Beaucoup de tournis

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

Heart like rock but mental 은 두부

Un cœur de pierre, mais un esprit de tofu

Head spinning

Tête qui tourne

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

뭐라 해도 I get it like that

Quoi que tu dises, je le prends comme ça

Head spinning

Tête qui tourne

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

끝자락에 집중력 never seen

Concentration à la limite, jamais vu

Head spinning

Tête qui tourne

Gotta like them b-ness

J'aime ces bêtises

뭐라 해도 I get it like that

Quoi que tu dises, je le prends comme ça

YS , Rolldice - HEAD SPINNING

Текст и перевод песни Rolldice feat. YS - HEAD SPINNING

Альбом