Rollercone - Daydreaming - перевод текста песни на немецкий

Daydreaming - Rollerconeперевод на немецкий




Daydreaming
Tagträumerei
So tell me now about yourself
Erzähl mir jetzt etwas über dich.
Well there's noting to tell
Nun, es gibt nichts zu erzählen.
That sounds mysterious
Das klingt geheimnisvoll.
I don't mean to sound that way
Ich wollte nicht so klingen.
You seem like a man with a lot of experience
Du wirkst wie ein Mann mit viel Erfahrung.
Do I?
Wirklich?
Yes, ...
Ja, ...
Somehow i'm very fable, deep
Irgendwie bin ich sehr fabelhaft, tiefgründig.
What time is it?
Wie spät ist es?
It's almost morning
Es ist fast Morgen.
I'm glad you stayed
Ich bin froh, dass du geblieben bist.
It's true that you've never told a lie?
Stimmt es, dass du nie gelogen hast?
No I've told many lies
Nein, ich habe viele Lügen erzählt.
Why?
Warum?
Because I thought it would make things easier
Weil ich dachte, es würde die Dinge einfacher machen.
And it didn't?
Und das tat es nicht?
No, they just made things worse
Nein, sie machten die Dinge nur noch schlimmer.
Free now from oppression
Jetzt frei von Unterdrückung.
Free me now from oppression
Befreie mich jetzt von Unterdrückung.
I think it's very interesting when people do
Ich finde es sehr interessant, wenn Leute etwas tun.
And when they do something that they love
Und wenn sie etwas tun, das sie lieben.
Because when you do something that you love
Denn wenn du etwas tust, das du liebst.
No matter what it is
Egal was es ist.
And you do something that you love
Und du tust etwas, das du liebst.
You do it well
Du machst es gut.
And ahh
Und äh.
When you do something love
Wenn du etwas liebst.
Then you love to finnish just full
Dann liebst du es, ganz erfüllt zu sein.
And do complete and just full
Und vollständig und einfach erfüllt zu sein.
I think
Ich denke.
'cause then you know what
Weil du dann weißt, was.
There is not too much
Es gibt nicht zu viel.
No there is not too much
Nein, es gibt nicht zu viel.
Its . pointless...
Es ist... sinnlos...
Por donde va el camino?
Wo geht der Weg entlang?
Y es el camino de mi vida
Und ist es der Weg meines Lebens.
Y es el camino de mis sueños
Und ist es der Weg meiner Träume.
Por donde va el camino?
Wo geht der Weg entlang?
Y es el camino de mi vida
Und ist es der Weg meines Lebens.
Y es el camino de mis sueños
Und ist es der Weg meiner Träume.
Siguiendo lo que siento
Ich folge dem, was ich fühle.
Siguiendo lo que siento
Ich folge dem, was ich fühle.
Que la luz me acompañe
Möge das Licht mich begleiten.
Por donde va el camino?
Wo geht der Weg entlang?
Y el camino de mis sueños
Und der Weg meiner Träume.
Por donde va el camino?
Wo geht der Weg entlang?
Y es el camino de mi vida
Und ist es der Weg meines Lebens.
Y es el camino de mis sueños
Und ist es der Weg meiner Träume.
Siguiendo lo que siento
Ich folge dem, was ich fühle.
Siguiendo lo que siento
Ich folge dem, was ich fühle.
Que la luz me acompañe
Möge das Licht mich begleiten.
After a while I'm gonna find
Nach einer Weile werde ich finden.
All different kinds of trees: eucalyptus,
Alle verschiedenen Arten von Bäumen: Eukalyptus,
japanese maples, mademoiselles, olive trees.
Japanische Ahornbäume, Mademoiselles, Olivenbäume.
Instant, space, reservation, survival, evolution, logic, time,
Sofort, Raum, Reservierung, Überleben, Evolution, Logik, Zeit,
method, beginning, reasons, perception, movement, elements,
Methode, Anfang, Gründe, Wahrnehmung, Bewegung, Elemente,
questions, systems, approach, poetry, flaws, concrete,
Fragen, Systeme, Ansatz, Poesie, Fehler, Konkret,
life goes on, realization, certitude,
Das Leben geht weiter, Erkenntnis, Gewissheit,
traveling, pathways, adaptation, stream.
Reisen, Pfade, Anpassung, Strom.
Expression, revolution, harming, overcoming, response, complete,
Ausdruck, Revolution, Schaden, Überwindung, Antwort, Vollständig,
the planet on this taurus, faith, oceans,
Der Planet auf diesem Stier, Glaube, Ozeane,
still point, conflict, stones, gifts, silence.
Stiller Punkt, Konflikt, Steine, Geschenke, Stille.





Авторы: Patrick Duvoisin, Francesca Reyes Cortorreal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.