Let Me Vent - Rollin' B. перевод на немецкий

Let Me Vent

Times like this make me feel as if it'll never happen
Told by many give it up, i'd never make it rapping
Every opportunity blocked like a nasal passage
Fell out wit my homie over weed, we never made it past it
It's funny how some pounds of weed can get between some bro's
Fronted you a couple pounds but you was moving slow
Said you'd hit me in a week that was two weeks ago
And so it was up to me to get the rest to
I hit the streets masked up pistol on my waist
See a vic, hit a lick, gun to his face
Niggaz talk behind my back but never face to face
All this cause you were short
You wouldn't of cared if I caught a case
Cuzzo on my back he need the money fast
I had to duck him trying to cover for my nigga lying
Me and big bro did our thing tho and we came wit half
Still no answer from my nigga boy that shit was sad
Then I find out that he out here telling mogs I'm lying
Told him mama fighting cancer
Never said she dying
The fact I found out from another nigga hurt me bad
Cause if you thought I was capping you should've hit my line
But fuck it
Moved on, cleaned house, now my team's strong
M.A.F., Money and family
That's my theme song
And get the money wit the family
And my team's on
Pace to be rich by 2020, that's perfect vision
Yea used to be a time nobody fucked wit Rollin'
Seen me in the Maybach chain now everybody notice
Found out it's a MGR thang now everybody on me
Passport stamps, I'm Euro stepping
Shout out Manu Ginobli
Signed them papers, got a deal, that's like 6 months ago
Thought I'd be straight by now but shit be moving slow
Got my money, paid my bills, and now I'm back to broke
Riding round in a Bentley they gave me, It ain't have no note
No money coming in
But hope is going out
Gotta look at my kids and tell them that we gone make it out
And they looking back at me like
Whatever daddy how
Girl like u better think of something before we loose the house
So i'm all up in they ear like
When my shit gone drop
They keep telling me soon, but that's not soon enough
I gotta bust a move
I wish the stressing stop
Should've got a clearer picture for I signed on dot
I know it's business tho
Know how this business go
Sometimes it's kind of fast
Most times it's super slow
Appreciate the chance they gave me, they believed in Ro
When I was wit a nigga trying to play me like a video
Now he be calling my phone
I never call back
Wasn't trying to help me spring forward
I had to fall back
Out of town throw dirt on my name
Know what I call that
A shame, cause he fucked up my change
I'm talking tall stacks
So now he gotta duck when I see him
I call him aflac
We ain't gonna talk when I see him
Homie we past that
Look like laser tag wit dem beams
See him I blast at
His dome
Make it hard for his people to open the casket
Trash that
Catch him slipping
Chilling wit bitches
Showing off, ice on his wrists, diamonds all glistening
Walk up to his car, twin glocks, extended clips and
Knock on his tinted window and empty both of them bitches
Yea
Got a lot on my mind, I'm spent, But I thank you all for letting me vent

Lass mich Dampf ablassen

Solche Zeiten geben mir das Gefühl, als würde es nie passieren
Viele sagten mir, gib auf, ich würde es nie schaffen mit dem Rappen
Jede Gelegenheit blockiert, wie eine verstopfte Nase
Mit meinem Kumpel wegen Gras zerstritten, wir haben es nie überwunden
Es ist komisch, wie ein paar Pfund Gras zwischen Brüder kommen können
Habe dir ein paar Pfund vorgeschossen, aber du warst langsam
Sagtest, du meldest dich in einer Woche, das ist jetzt zwei Wochen her
Und so war es an mir, den Rest zu besorgen
Ich ging auf die Straße, maskiert, Pistole an der Hüfte
Sehe ein Opfer, ziehe es ab, Waffe an sein Gesicht
Niggaz reden hinter meinem Rücken, aber nie von Angesicht zu Angesicht
All das, weil du knapp bei Kasse warst
Es wäre dir egal gewesen, wenn ich erwischt worden wäre
Cuzzo sitzt mir im Nacken, er braucht das Geld schnell
Ich musste ihm ausweichen, um meinen lügenden Nigga zu decken
Mein großer Bruder und ich haben unser Ding durchgezogen und kamen mit der Hälfte zurück
Immer noch keine Antwort von meinem Nigga, Junge, das war traurig
Dann finde ich heraus, dass er hier draußen erzählt, ich würde lügen
Sagte ihm, Mama kämpft gegen Krebs
Habe nie gesagt, sie stirbt
Die Tatsache, dass ich es von einem anderen Nigga erfahren habe, hat mich sehr verletzt
Denn wenn du dachtest, ich würde lügen, hättest du mich anrufen sollen
Aber scheiß drauf
Weitergemacht, Haus geputzt, jetzt ist mein Team stark
M.A.F., Geld und Familie
Das ist mein Titelsong
Und das Geld mit der Familie verdienen
Und mein Team ist dabei
Auf dem Weg, bis 2020 reich zu sein, das ist perfekte Vision
Ja, es gab eine Zeit, da wollte niemand was mit Rollin' zu tun haben
Sah mich in der Maybach-Kette, jetzt bemerken mich alle
Habe herausgefunden, dass es eine MGR-Sache ist, jetzt hängen alle an mir
Passstempel, ich mache Euro-Steps
Shoutout an Manu Ginobili
Habe die Papiere unterschrieben, einen Deal bekommen, das ist etwa 6 Monate her
Dachte, ich wäre jetzt fein raus, aber die Dinge laufen langsam
Habe mein Geld bekommen, meine Rechnungen bezahlt und bin jetzt wieder pleite
Fahre in einem Bentley herum, den sie mir gegeben haben, er hat keine Papiere
Kein Geld kommt rein
Aber die Hoffnung schwindet
Muss meine Kinder ansehen und ihnen sagen, dass wir es schaffen werden
Und sie sehen mich an, als ob sie sagen wollten
Wie denn, Papa?
Mädchen, du solltest dir besser was einfallen lassen, bevor wir das Haus verlieren
Also bin ich ganz Ohr und frage
Wann kommt mein Zeug raus
Sie sagen mir immer wieder bald, aber das ist nicht bald genug
Ich muss etwas unternehmen
Ich wünschte, der Stress würde aufhören
Hätte mir ein klareres Bild machen sollen, bevor ich unterschrieben habe
Ich weiß, es ist Geschäft
Weiß, wie das Geschäft läuft
Manchmal geht es schnell
Meistens ist es super langsam
Schätze die Chance, die sie mir gegeben haben, sie haben an Ro geglaubt
Als ich mit einem Nigga zusammen war, der versuchte, mich wie ein Video abzuspielen
Jetzt ruft er mich an
Ich rufe nie zurück
Wollte mir nicht helfen, vorwärts zu kommen
Ich musste mich zurückziehen
Außerhalb der Stadt meinen Namen in den Schmutz ziehen
Weißt du, wie ich das nenne
Eine Schande, denn er hat meine Chance ruiniert
Ich rede von großen Stapeln
Also muss er sich jetzt ducken, wenn ich ihn sehe
Ich nenne ihn Aflac
Wir werden nicht reden, wenn ich ihn sehe
Homie, das liegt hinter uns
Sieht aus wie Lasertag mit den Strahlen
Wenn ich ihn sehe, schieße ich auf
Seinen Kopf
Mache es seinen Leuten schwer, den Sarg zu öffnen
Vergiss das
Erwische ihn, wenn er unachtsam ist
Chille mit Bitches
Gib an, Eis an seinem Handgelenk, Diamanten, die alle glitzern
Gehe zu seinem Auto, zwei Glocks, verlängerte Magazine und
Klopfe an sein getöntes Fenster und entleere beide, meine Süße.
Ja
Habe viel im Kopf, bin erschöpft, Aber ich danke euch allen, dass ihr mich Dampf ablassen lasst