Let Me Vent - Rollin' B. перевод на французский

Let Me Vent

Times like this make me feel as if it'll never happen
Told by many give it up, i'd never make it rapping
Every opportunity blocked like a nasal passage
Fell out wit my homie over weed, we never made it past it
It's funny how some pounds of weed can get between some bro's
Fronted you a couple pounds but you was moving slow
Said you'd hit me in a week that was two weeks ago
And so it was up to me to get the rest to
I hit the streets masked up pistol on my waist
See a vic, hit a lick, gun to his face
Niggaz talk behind my back but never face to face
All this cause you were short
You wouldn't of cared if I caught a case
Cuzzo on my back he need the money fast
I had to duck him trying to cover for my nigga lying
Me and big bro did our thing tho and we came wit half
Still no answer from my nigga boy that shit was sad
Then I find out that he out here telling mogs I'm lying
Told him mama fighting cancer
Never said she dying
The fact I found out from another nigga hurt me bad
Cause if you thought I was capping you should've hit my line
But fuck it
Moved on, cleaned house, now my team's strong
M.A.F., Money and family
That's my theme song
And get the money wit the family
And my team's on
Pace to be rich by 2020, that's perfect vision
Yea used to be a time nobody fucked wit Rollin'
Seen me in the Maybach chain now everybody notice
Found out it's a MGR thang now everybody on me
Passport stamps, I'm Euro stepping
Shout out Manu Ginobli
Signed them papers, got a deal, that's like 6 months ago
Thought I'd be straight by now but shit be moving slow
Got my money, paid my bills, and now I'm back to broke
Riding round in a Bentley they gave me, It ain't have no note
No money coming in
But hope is going out
Gotta look at my kids and tell them that we gone make it out
And they looking back at me like
Whatever daddy how
Girl like u better think of something before we loose the house
So i'm all up in they ear like
When my shit gone drop
They keep telling me soon, but that's not soon enough
I gotta bust a move
I wish the stressing stop
Should've got a clearer picture for I signed on dot
I know it's business tho
Know how this business go
Sometimes it's kind of fast
Most times it's super slow
Appreciate the chance they gave me, they believed in Ro
When I was wit a nigga trying to play me like a video
Now he be calling my phone
I never call back
Wasn't trying to help me spring forward
I had to fall back
Out of town throw dirt on my name
Know what I call that
A shame, cause he fucked up my change
I'm talking tall stacks
So now he gotta duck when I see him
I call him aflac
We ain't gonna talk when I see him
Homie we past that
Look like laser tag wit dem beams
See him I blast at
His dome
Make it hard for his people to open the casket
Trash that
Catch him slipping
Chilling wit bitches
Showing off, ice on his wrists, diamonds all glistening
Walk up to his car, twin glocks, extended clips and
Knock on his tinted window and empty both of them bitches
Yea
Got a lot on my mind, I'm spent, But I thank you all for letting me vent

Laisse-Moi Me Défouler

Des moments comme celui-ci me donnent l'impression que ça n'arrivera jamais
Raconté par beaucoup abandonnez-le, je ne le ferais jamais rapper
Chaque opportunité bloquée comme un passage nasal
Tombé avec mon pote sur l'herbe, nous ne l'avons jamais dépassé
C'est drôle comme quelques kilos d'herbe peuvent passer entre certains frères
Je t'ai fait face à quelques kilos mais tu bougeais lentement
Il a dit que tu m'aurais frappé dans une semaine, c'était il y a deux semaines
Et donc c'était à moi d'obtenir le reste pour
J'ai frappé les rues avec un pistolet masqué à la taille
Voir une victime, frapper un coup de langue, un pistolet au visage
Des négros parlent dans mon dos mais jamais face à face
Tout cela parce que tu étais petit
Tu ne t'en soucierais pas si j'attrapais un cas
Cuzzo sur mon dos il a besoin d'argent rapidement
J'ai dû l'esquiver en essayant de couvrir mon mensonge de négro
Moi et mon grand frère avons fait notre truc et nous sommes venus à moitié
Toujours pas de réponse de mon mec, cette merde était triste
Puis je découvre qu'il est ici en train de dire à mogs que je mens
Lui a dit que maman se battait contre le cancer
Elle n'a jamais dit qu'elle mourait
Le fait que je l'ai découvert d'un autre négro m'a fait très mal
Parce que si tu pensais que je plafonnais, tu aurais dû toucher ma ligne
Mais va te faire foutre
J'ai déménagé, nettoyé la maison, maintenant mon équipe est forte
M. A. F., Argent et famille
C'est ma chanson thème
Et obtenir l'argent avec la famille
Et mon équipe est sur
Le rythme pour être riche d'ici 2020, c'est une vision parfaite
Oui, c'était une époque où personne ne baisait avec Rollin'
Tu m'as vu dans la chaîne Maybach maintenant tout le monde remarque
J'ai découvert que c'était un MGR thang maintenant tout le monde sur moi
Timbres de passeport, je marche en Euros
Criez à Manu Ginobli
J'ai signé leurs papiers, j'ai un accord, c'est comme il y a 6 mois
Je pensais que je serais tout droit maintenant mais merde bouge lentement
J'ai mon argent, j'ai payé mes factures, et maintenant je suis de nouveau fauché
Rouler dans une Bentley qu'ils m'ont donnée, Ça n'a pas de note
Pas d'argent entrant
Mais l'espoir s'éteint
Je dois regarder mes enfants et leur dire qu'on s'en est sortis
Et ils me regardent comme
Peu importe papa comment
Une fille comme toi ferait mieux de penser à quelque chose avant de perdre la maison
Alors je suis tout en haut dans leur oreille comme
Quand ma merde est partie tomber
Ils n'arrêtent pas de me le dire bientôt, mais ce n'est pas assez tôt
Je dois arrêter un mouvement
Je souhaite que le stress cesse
J'aurais dû avoir une image plus claire car j'ai signé sur dot
Je sais que c'est les affaires mais
Savoir comment va cette entreprise
Parfois, c'est un peu rapide
La plupart du temps, c'est super lent
Appréciez la chance qu'ils m'ont donnée, ils croyaient en Ro
Quand j'étais avec un négro essayant de me jouer comme une vidéo
Maintenant il appelle mon téléphone
Je ne rappelle jamais
N'essayait pas de m'aider à avancer
J'ai dû me replier
Hors de la ville jette de la saleté sur mon nom
Tu sais comment j'appelle ça
Dommage, parce qu'il a merdé ma monnaie
Je parle de grandes piles
Alors maintenant il doit baisser les bras quand je le vois
Je l'appelle aflac
On ne parlera pas quand je le verrai
Homie on a dépassé ça
Ressemble à une étiquette laser avec des faisceaux dem
Le voir je souffle à
Son dôme
Qu'il soit difficile pour son peuple d'ouvrir le cercueil
Poubelle ça
Attrapez-le en train de glisser
Chiennes d'esprit effrayantes
Exhibant, de la glace sur ses poignets, des diamants scintillants
Marchez jusqu'à sa voiture, deux glocks, des clips étendus et
Frappe sur sa vitre teintée et vide les deux chiennes
Oui
J'ai beaucoup de choses en tête, je suis épuisé, Mais je vous remercie tous de m'avoir laissé me défouler