Mama's Stength (feat. Scotty Music) - Rollin' B. перевод на немецкий

Mama's Stength (feat. Scotty Music)

If it wasn't for my OG
Be somewhere dead or locked in a cage
If it wasn't for all the attention she paid

I grew up and I moved a lot
Cause moms didn't have much
But every house felt like home
As long as we had us
We got everywhere we needed
As long as we had bus
Moms would clean floors to make sure that we had stuff
And life wasn't easy and we had it hard
Me and my brother would yell bingo when we seen cars
That seemed like they were only made for stars
Or the people whose life was opposite of ours
But we work hard
And now we got cars
And kids yell bingo when they see us
Man look at Yah
I don't mean to be all mushy but I know where I come from
All praises to THE MOST HIGH that I rose above all them
Nights with no lights
Wax burns from candle lights
Summers felt like heaven when pops would bring us bikes
And moms would often cry and I didn't know what for
Later I realized it's when we said we loved dad more
For all the times you went without for us to have more
And dressed us fresh to death while you shop from the thrift store
I thank you
Cause Mary did what she had to
Could of had any mom in the world but I'm glad that we had you

If it wasn't for my OG
Ya prolly wouldn't know me
Be somewhere dead or locked in a cage
If it wasn't for all the attention she paid
If it wasn't for my OG
I would be stuck in these streets nowhere to go
My mama's prayers they brought me thru
And I know it's all because of you

For as long as I can remember you have always been there
Saying what's on your mind with lack of proper English
You would run the house
Threaten to kick us out
Call sis nem night walkers when they'd be leaving out
Play fight wit bro nem for talking bout how you speak
Grab a knife up out the drawer and threaten to cut them deep
Cause you would always say
It don't matter what you say
They know you only went to school for like two days
We love it
Awesome mother that goes without saying
And yo fried chicken was always off the chain
And to this day
This goes without fail
You still will curse us out when we don't get our mail
For all the times you'd cover for us
Thanks a lot
You were always that buffer tween us and pops
I know sometimes it feel like you don't get no love
But we all appreciate all the things that you've done
Your strength is in the love that you show us kids
And that's why you're the best second mom there is
For me no matter what
You will always get props
Cause I appreciate how much you love my pops
For real

If it wasn't for my OG
Ya prolly wouldn't know me
Be somewhere dead or locked in a cage
If it wasn't for all the attention she paid
If it wasn't for my OG
I would be stuck in these streets nowhere to go
My mama's prayers they brought me thru
And I know it's all because of you

And last but not least I got to thank my baby
For all the times that the kids would drive you crazy
You keep it together when we get lazy
Wiping walls, scrubbing floors
You do all of that daily
You do what you gotta despite how you might feel
Up at night turning off lights to save money on light bills
How you keep it together is a miracle still
Food low, here you go, making miracle meals
I honor your strength and admire your love
Cause I know your heaven sent from Messiah above
We don't show it, but hope you know it
You are appreciated
Cause you're the glue that holds us together we wouldn't make it without
You always fussing and keeping us on track
Kid's give you attitude and you only give love back
Always think of us first, and all of us love that
And never ask for nothing but occasional rubbed back
So for all the things you do like washing and cleaning rooms
Cooking and home schooling we thank you for all you do
You go above and beyond the duty of any mom
And that's why you're the greatest my baby Leah Andreas

If it wasn't for my OG
Ya prolly wouldn't know me
Be somewhere dead or locked in a cage
If it wasn't for all the attention she paid
If it wasn't for my OG
I would be stuck in these streets nowhere to go
My mama's prayers they brought me thru
And I know it's all because of you

Mamas Stärke (feat. Scotty Music)

Wenn es nicht wegen meiner OG wäre
Wäre ich irgendwo tot oder in einem Käfig eingesperrt
Wenn es nicht wegen all der Aufmerksamkeit wäre, die sie mir schenkte

Ich bin aufgewachsen und oft umgezogen
Weil Mama nicht viel hatte
Aber jedes Haus fühlte sich wie ein Zuhause an
Solange wir uns hatten
Wir kamen überall hin, wo wir hin mussten
Solange wir den Bus hatten
Mama putzte Böden, um sicherzustellen, dass wir Sachen hatten
Und das Leben war nicht einfach und wir hatten es schwer
Mein Bruder und ich riefen Bingo, wenn wir Autos sahen
Die aussahen, als wären sie nur für Stars gemacht
Oder für Leute, deren Leben das Gegenteil von unserem war
Aber wir arbeiten hart
Und jetzt haben wir Autos
Und Kinder rufen Bingo, wenn sie uns sehen
Mann, schau dir Yah an
Ich will nicht kitschig sein, aber ich weiß, woher ich komme
Aller Lob gebührt dem HÖCHSTEN, dass ich über all das hinausgewachsen bin
Nächte ohne Licht
Wachs brennt von Kerzenlicht
Sommer fühlten sich wie der Himmel an, wenn Papa uns Fahrräder brachte
Und Mama weinte oft und ich wusste nicht warum
Später wurde mir klar, dass es war, wenn wir sagten, wir liebten Papa mehr
Für all die Male, die du ohne uns auskommen musstest, damit wir mehr haben
Und uns schick angezogen hast, während du im Secondhandladen eingekauft hast
Ich danke dir
Denn Mary tat, was sie tun musste
Ich hätte jede Mutter auf der Welt haben können, aber ich bin froh, dass wir dich hatten

Wenn es nicht wegen meiner OG wäre
Würdest du mich wahrscheinlich nicht kennen
Wäre ich irgendwo tot oder in einem Käfig eingesperrt
Wenn es nicht wegen all der Aufmerksamkeit wäre, die sie mir schenkte
Wenn es nicht wegen meiner OG wäre
Wäre ich in diesen Straßen gefangen, ohne Ausweg
Mamas Gebete haben mich durchgebracht
Und ich weiß, es ist alles wegen dir

Solange ich mich erinnern kann, warst du immer da
Sagtest, was du denkst, mit mangelhaftem Englisch
Du hast das Haus geführt
Hast gedroht, uns rauszuschmeißen
Hast Sis und die anderen Nachtschwärmer genannt, wenn sie ausgingen
Hast mit Bruder und den anderen Schein-gekämpft, weil sie darüber redeten, wie du sprichst
Hast ein Messer aus der Schublade genommen und gedroht, sie tief zu schneiden
Weil du immer sagtest
Es ist egal, was du sagst
Sie wissen, dass du nur zwei Tage in der Schule warst
Wir lieben es
Tolle Mutter, das versteht sich von selbst
Und dein Brathähnchen war immer der Hammer
Und bis heute
Das gilt ohne Ausnahme
Du wirst uns immer noch beschimpfen, wenn wir unsere Post nicht holen
Für all die Male, die du uns gedeckt hast
Vielen Dank
Du warst immer der Puffer zwischen uns und Papa
Ich weiß, manchmal fühlt es sich an, als ob du keine Liebe bekommst
Aber wir alle schätzen all die Dinge, die du getan hast
Deine Stärke liegt in der Liebe, die du uns Kindern zeigst
Und deshalb bist du die beste zweite Mutter, die es gibt
Für mich, egal was passiert
Du wirst immer Anerkennung bekommen
Weil ich es schätze, wie sehr du meinen Papa liebst
Wirklich

Wenn es nicht wegen meiner OG wäre
Würdest du mich wahrscheinlich nicht kennen
Wäre ich irgendwo tot oder in einem Käfig eingesperrt
Wenn es nicht wegen all der Aufmerksamkeit wäre, die sie mir schenkte
Wenn es nicht wegen meiner OG wäre
Wäre ich in diesen Straßen gefangen, ohne Ausweg
Mamas Gebete haben mich durchgebracht
Und ich weiß, es ist alles wegen dir

Und zu guter Letzt muss ich meiner Liebsten danken
Für all die Male, in denen die Kinder dich verrückt gemacht haben
Du behältst die Fassung, wenn wir faul werden
Wände abwischen, Böden schrubben
Du machst das alles täglich
Du tust, was du musst, egal wie du dich fühlst
Nachts aufbleiben, Lichter ausschalten, um Strom zu sparen
Wie du die Fassung behältst, ist immer noch ein Wunder
Wenig Essen, hier, bitte, du machst Wundermahlzeiten
Ich ehre deine Stärke und bewundere deine Liebe
Weil ich weiß, dass du vom Messias oben gesandt wurdest
Wir zeigen es nicht, aber hoffe, du weißt es
Du wirst geschätzt
Denn du bist der Klebstoff, der uns zusammenhält, wir würden es ohne dich nicht schaffen
Du meckerst immer und hältst uns auf Kurs
Die Kinder sind frech zu dir und du gibst nur Liebe zurück
Denkst immer zuerst an uns, und wir alle lieben das
Und bittest nie um etwas, außer um eine gelegentliche Rückenmassage
Also für all die Dinge, die du tust, wie Waschen und Zimmer putzen
Kochen und Hausunterricht, danken wir dir für alles, was du tust
Du gehst über die Pflicht jeder Mutter hinaus
Und deshalb bist du die Größte, meine Liebste, Leah Andreas

Wenn es nicht wegen meiner OG wäre
Würdest du mich wahrscheinlich nicht kennen
Wäre ich irgendwo tot oder in einem Käfig eingesperrt
Wenn es nicht wegen all der Aufmerksamkeit wäre, die sie mir schenkte
Wenn es nicht wegen meiner OG wäre
Wäre ich in diesen Straßen gefangen, ohne Ausweg
Mamas Gebete haben mich durchgebracht
Und ich weiß, es ist alles wegen dir