Текст и перевод песни Rolling Quartz - Azalea

Azalea

날 떠나 행복한지
이젠 그대 아닌지
그댈 바라보며 살아온 내가
그녀 뒤에 가렸는지

사랑 그 아픔이 너무 커
숨을 쉴 수가 없어
그대 행복하길 빌어줄게요
내 영혼으로 빌어줄게요

나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다

가시는 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다

내가 떠나 바람 되어
그대를 맴돌아도
그댄 그녈 사랑하겠지

나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다

가시는 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다

나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
(영변에 약산 진달래꽃)
(아름 따다 가실 길에 뿌리오리다)

나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다 아아 아

Азалия

Ты счастлив, покинув меня?
Теперь ты с ней, не так ли?
Неужели я, жившая, глядя лишь на тебя,
Скрылась за её спиной?

Слишком сильна боль этой любви,
Не могу даже дышать.
Я буду молить о твоём счастье,
Буду молить всей душой.

Когда я стану тебе противна и ты уйдёшь,
Я молча отпущу тебя.
Цветы азалии с горы Яксан в Йонбене
Соберу и рассыплю на твоём пути.

Ступая по пути, усеянному цветами,
Ты легко пройдёшь по ним.
Когда я стану тебе противна и ты уйдёшь,
Я не пролью ни слезинки, даже умирая.

Даже если я стану ветром,
И буду кружить вокруг тебя,
Ты всё равно будешь любить её.

Когда я стану тебе противна и ты уйдёшь,
Я молча отпущу тебя.
Цветы азалии с горы Яксан в Йонбене
Соберу и рассыплю на твоём пути.

Ступая по пути, усеянному цветами,
Ты легко пройдёшь по ним.
Когда я стану тебе противна и ты уйдёшь,
Я не пролью ни слезинки, даже умирая.

Когда я стану тебе противна и ты уйдёшь,
Я не пролью ни слезинки, даже умирая.
(Цветы азалии с горы Яксан в Йонбене)
(Соберу и рассыплю на твоём пути.)

Когда я стану тебе противна и ты уйдёшь,
Я не пролью ни слезинки, даже умирая. А-а-а.