ぼくらが
When
we
電車通りを駆け抜けると
run
through
the
street
running
alongside
the
train
track
巻きおこる
a
たつまきで街はぐらぐら
whirlwind
starts,
the
town
shakes
and
trembles
おしゃれな風は花びらひらひら
The
stylish
wind,
the
flower
petals
fluttering
陽炎の街
The
town
of
mirages
まるで花ばたけ
Like
a
field
of
flowers
紙芝居屋が
The
storyteller
店をたたんだあとの
closing
up
shop
狭い
the
narrow
路地裏はヒーローでいっぱい
alleyway
after,
is
full
of
heroes
土埃の風の子たちにゃあ
The
dust
flying
wind-children
七つの海も
The
seven
seas
まるで箱庭さ
are
like
a
miniature
garden
右手の烟突は
The
chimney
on
the
right
黄色い煙を吐き
breathes
out
yellow
smoke
左手の烟突は
The
chimney
on
the
left
紅い煙を吐く
breathes
out
red
smoke
みんな妙に怒りっぽいみたい
Everyone
seems
very
irritable
みんな妙に怒りっぽいみたい
Everyone
seems
very
irritable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.