ぼくらが
Когда
мы
с
тобой
電車通りを駆け抜けると
бежим
по
улице
с
трамвайными
путями,
巻きおこる
поднимается
たつまきで街はぐらぐら
ураган,
и
город
вот-вот
рухнет.
おしゃれな風は花びらひらひら
Стильный
ветер
кружит
лепестки,
陽炎の街
и
залитый
солнцем
город
まるで花ばたけ
превращается
в
цветущий
сад.
紙芝居屋が
В
узком
店をたたんだあとの
переулке,
где
狭い
свернул
свою
лавочку
路地裏はヒーローでいっぱい
кукольник,
полно
героев.
土埃の風の子たちにゃあ
Для
этих
детей
ветра
и
пыли
七つの海も
семь
морей
まるで箱庭さ
кажутся
просто
игрушечными.
右手の烟突は
Труба
справа
黄色い煙を吐き
пускает
желтый
дым,
左手の烟突は
а
труба
слева
紅い煙を吐く
— красный.
みんな妙に怒りっぽいみたい
Похоже,
все
вокруг
немного
вспыльчивы,
みんな妙に怒りっぽいみたい
да,
похоже,
все
вокруг
немного
вспыльчивы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.