Rolso & Jefe - Ну что? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rolso & Jefe - Ну что?




Ну что?
Alors quoi ?
Братик ну что выиграли что
Frère, alors quoi, on a gagné quoi ?
Нас знают и что нам это дало
On nous connaît, et qu’est-ce que ça nous a apporté ?
Бедность за мной так и идёт
La pauvreté me colle aux basques
Мама все так же на просит банкнот
Maman continue de quémander des billets
Братик, ну что
Frère, alors quoi ?
Я голодный, давно
J’ai faim, ça fait longtemps
Это og на что
C’est quoi ce délire ?
В одних кроссах на весь год
Avec les mêmes baskets toute l’année
Чистая правда, что я вылез с ада
C’est la pure vérité, j’ai gravi l’enfer
Копаю наверх, чтобы выбраться в завтра
Je creuse vers le haut pour sortir demain
С пелёнок и с самого детского сада
Depuis mon berceau, depuis la maternelle
Мечтаю, что станет счастливая мама
Je rêve que maman soit heureuse
Провалом бы стало, что я бы упал
Ce serait un échec si je tombais
И работал так много, уикенда не знал
J’ai tant travaillé, sans week-end
Но всегда понимал, что так выиграть мне надо
Mais j’ai toujours su que c’est comme ça que je devais gagner
Тяжелое время оставим за кадром
On va laisser le temps dur derrière nous
По помойкам ходил,
Je fouillais dans les poubelles,
там я собирал рухлядь и продавал, так я копил на альбом
j’y ramassais des vieilleries et je vendais, comme ça j’économisais pour l’album
Они думают, jefe - папин ребёнок
Ils pensent que Jefe est le fils à papa
Мне все равно ведь доказывать в лом
Je m’en fous, il est trop tard pour le prouver
Я имел очень старую трубку, без интернета, хотел накопить на айфон
J’avais un vieux téléphone, sans Internet, je voulais économiser pour un iPhone
Сейчас я могу се позволить pro max
Maintenant je peux m’acheter un pro max
Это тупо лишь понт и мне не нужен он
C’est juste de la frime, j’en ai pas besoin
Братик, ну что
Frère, alors quoi ?
Я голодный, давно
J’ai faim, ça fait longtemps
Это og на что
C’est quoi ce délire ?
В одних кроссах на весь год
Avec les mêmes baskets toute l’année
Ты продашь душу за то чтобы стать популярным
Tu vendrais ton âme pour devenir populaire
Мне давали бейбики даже без хайпа
On m’a donné des filles même sans hype
Калининград знает да че мы за банда
Kaliningrad le sait, c’est quoi, notre bande ?
Попали в ряды супер звёзд это правда
On a intégré les rangs des super stars, c’est vrai
Мы создали лейбл с нуля - это pravda
On a créé un label de zéro, c’est la vérité
Дело идёт и shout aut абазов
Les affaires marchent, shout out Abazov
Каждый релиз отмечаем как праздник
Chaque sortie est fêtée comme un événement
Ролсо и джефе здесь делают грязно
Rolso et Jefe, on fait le bordel ici
Ты спросишь меня, как не стрельнули сразу
Tu me demanderas comment on n’a pas décollé tout de suite
Мы сделали хит и пропали с радара
On a fait un tube et on a disparu des radars
На плаге в 20 году тут взрывала как газом
Sur le PLAG en 20, ça explosait comme du gaz
Но лейблы решили наполнить карманы
Mais les labels ont décidé de se remplir les poches
Только сейчас да мы поняли планы
C’est seulement maintenant qu’on a compris les plans
Что он заработал примерно 2 ляма
Qu’il a gagné environ 2 millions
И вместо того, чтобы двигаться в камри
Et au lieu de rouler en Camry
Мы пишем гострайт, чтобы выбраться с кали
On écrit du ghostwriting pour s’enfuir de Kaliningrad
Братик ну что выиграли что
Frère, alors quoi, on a gagné quoi ?
Нас знают и что нам это дало
On nous connaît, et qu’est-ce que ça nous a apporté ?
Бедность за мной так и идёт
La pauvreté me colle aux basques
Мама все так же на просит банкнот
Maman continue de quémander des billets
Братик, ну что
Frère, alors quoi ?
Я голодный, давно
J’ai faim, ça fait longtemps
Это og на что
C’est quoi ce délire ?
В одних кроссах на весь год
Avec les mêmes baskets toute l’année
Братик, ну что
Frère, alors quoi ?
Я голодный, давно
J’ai faim, ça fait longtemps
Это og на что
C’est quoi ce délire ?
В одних кроссах на весь год
Avec les mêmes baskets toute l’année





Авторы: марченко леонид игоревич, перемотов евгений владимирович, папижук никита сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.