Текст и перевод песни RoMa - Diaspora (feat. Lady Jaydee)

Diaspora (feat. Lady Jaydee)

Ooii Yooh
Tongwe Records Beiby
(Bin Laden)

Umwambie sikupenda, kuikimbia nchi yangu
Kabla kalenda nimeondoka kabla ya mwanangu
Na sijui ninapokwenda simjui na mrithi wangu
Usije ukambemenda mwanangu oii

Kitovu chake ukizike nilipopitisha unyayo
Akiwa wa kike ndo furaha niitakayo
Ukinizalia dume Inshallah ni hayo
Nitampa jina la mtume na nitamuita Matayo

Akikuwa mwambie babake alikuwa mwanaharakati
Na ukamwonyesha ununio ndio kumbukumbu iliyobaki
Awaheshimu nduguze ambao walimwachia ziwa
Wamthamini wamtunze abadani asijione mkiwa

Na asinichukie mimi maana sikumchukia babu yake
Akikuwa atajua kwanini na ataheshimu maamuzi yake
Auchunge ulimi aishike dini yamkini ana jini mkongwe
Na umsikizishe yangu mapini (Ili mjini asikae kinyonge)

Na ukipata usimsahau mama, mkumbuke na bibi
Niombee nitusue mnyama, nabeba kago msumbiji
Sijui nitapona nitakufa sijui nitarudi
Akikuwa mwambie Roma ndo baba we ndo shahidi

Uvumilie, utuliе, umlilie
Haya maisha ni safari
Usilie, uvumilie, utuliе na umlilie
Haya maisha ni safari

Nafahamu utazaa kwa uchungu
Leba utalia na mengi akidondoka chini ya uvungu
Watambeba malaika wengi
Mimba huja na kisirani, na kuna unavyotamani
Huku nilivokuta sivo nilivodhani ila siwezi rudia njiani

Na unafahamu hunnie ile nyumba ya urithi haina vigae
So unaweza pima mzani ni rudi ama nikomae
Bora nikomae tu tujichange tumjengee mama kibanda
Inshallah mpaka uzae nitakuwa nimeshajipanga

Na nimetuma picha yangu waonyeshe wanangu wasinisahau
Waambie baba atarudi uwape moyo angalau
Kuna muda nina hamu ya ngono ila sina hisia ya mapenzi
So please ongeza visomo kwa yule Ustadh wa Mbezi

Najua unanimiss ila jitunze nami nitakutunzia fimbo
Walinde wanangu wao ndo warithi na ndizo za Roma simbo
Wananiambia mashabiki Roma rudi uchukue jimbo
Huku ukizingua polisi tu unaekewa goti la shingo

Basi ni hayo tu maisha ni mapambano ila sio sinza
Na usisahau kuwapa tano Dajide, Mada na Siza
Na uwaambie huku watu hawachagui kazi
Ila majungu na umbea yaani vitu ni vingi mzazi

Uvumilie, utulie, umlilie
Haya maisha ni safari
Usilie, uvumilie, utulie na umlilie
Haya maisha ni safari

Uvumilie, utulie, umlilie
Haya maisha ni safari

Tongwe Records Beiby
(Bin Laden)

Diaspora (feat. Lady Jaydee)

Oh my dear
Tongwe Records, baby
(Bin Laden)

Tell her that I don't like leaving my country
I left before our son was born even before my calendar
And I don't know where I'm going, I don't know who my heir is
Don't let her blame me, my child

If she buries her placenta where I have left my footprint
If it's a girl, that's the happiness I desire
If you give birth to a boy, Inshallah, so be it
I'll give him the name of the prophet and I'll call him Matthew

When he grows up, tell him that his father was an activist
And when you show him my property, that's the only memory left
Let him respect his siblings who left him a lake
Let them value him and take care of him so that he doesn't feel lonely

And let him not hate me because I didn't hate his grandfather
When he grows up, he will know why and he will respect his decisions
Let him watch his tongue, let him hold on to his religion, maybe he has an old genie
And make him listen to my pins (So that he doesn't live in the city in vain)

And if you can, don't forget his mother, remember his grandmother
Pray that I kill the beast, I carry a basket of Mozambique
I don't know if I'll survive, I don't know if I'll die, I don't know if I'll come back
When he grows up, tell him that Roma is your father, that's your witness

Be patient, be calm, cry for him
This life is a journey
Don't cry, be patient, be calm and cry for him
This life is a journey

I know that you will give birth in pain
You will cry and many will fall under the uvungu
Many angels will carry him
Pregnancy comes with infertility, and there is what you desire
What I found here is not what I thought but I can't turn back

And you know that house of inheritance doesn't have tiles
So you can weigh the scales, go back or stay
Better stay, let's change, let's build a hut for our mother
Inshallah, by the time you give birth, I'll be ready

And I have sent my picture to show my children so that they don't forget me
Tell them that their father will come back to give them encouragement at least
There are times when I crave sex but I don't have the feeling of love
So please add lessons to that Ustadh of Mbezi

I know you miss me, but take care of yourself and I will take care of the stick for you
Protect my children, they are the heirs and they are Roma's money
They tell me fans Roma come back and take the province
Here when you mess around the police just put their knee on your neck

So that's all, life is a struggle but it's not Sinza
And don't forget to give Dajide, Mada and Siza a high five
And tell them that here people don't choose jobs
But bad blood and gossip, I mean, things are many, parent

Be patient, be calm, cry for him
This life is a journey
Don't cry, be patient, be calm and cry for him
This life is a journey

Be patient, be calm, cry for him
This life is a journey

Tongwe Records, baby
(Bin Laden)