Текст и перевод песни Roma Kenga - Смотри в глаза
Смотри в глаза
Look into my eyes
Стой,
подожди
ещё
чуть
чуть,
может
остыну
Wait,
wait
a
little
longer,
maybe
I'll
cool
down
Стой,
и
не
стоит
провожать
взглядами
в
спину
Wait,
and
don't
look
back
at
my
back
Мы
вновь
утонем
в
городах
в
чьих-то
взглядах
и
пустых
словах.
We'll
drown
again
in
the
cities,
in
someone's
glances
and
empty
words.
Я
отпущу
тебя
и
всё
больше
не
больно
I'll
let
you
go
and
it
doesn't
hurt
anymore
Мне
так
обидно
и
смешно,
что
это
было
I'm
so
hurt
and
funny
that
it
was
Мы
снова
тонем
в
городах,
в
чьих-то
взглядах
и
пустых
словах.
We're
drowning
again
in
the
cities,
in
someone's
glances
and
empty
words.
Смотри
в
глаза,
я
тебя
больше
не
вижу
Look
into
my
eyes,
I
don't
see
you
anymore
Как-будто
всё
было
зря,
тает
не
слышно
As
if
it
was
all
in
vain,
it
melts
inaudibly
Как
сто
ночей
без
тебя
я
не
запомню
How
I
won't
remember
a
hundred
nights
without
you
Как
сто
дверей
в
никуда
я
не
открою.
How
I
won't
open
a
hundred
doors
to
nowhere.
Нас
украдёт
опять
зима,
и
будет
снится
Winter
will
steal
us
again,
and
it
will
be
a
dream
Соль
по
щекам
опять
вода,
тают
ресницы
Salt
on
my
cheeks
again
water,
my
eyelashes
melt
Мы
снова
тонем
в
городах,
в
чьих-то
взглядах
и
пустых
словах.
We're
drowning
again
in
the
cities,
in
someone's
glances
and
empty
words.
Больше
не
вижу...
I
don't
see
you
anymore...
Тает
не
слышно...
It
melts
silently...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: roma kenga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.