Текст и перевод песни Roma Kenga - Смотри в глаза

Смотри в глаза

Стой, подожди ещё чуть чуть, может остыну
Стой, и не стоит провожать взглядами в спину
Мы вновь утонем в городах в чьих-то взглядах и пустых словах.
Я отпущу тебя и всё больше не больно
Мне так обидно и смешно, что это было
Мы снова тонем в городах, в чьих-то взглядах и пустых словах.
Смотри в глаза, я тебя больше не вижу
Как-будто всё было зря, тает не слышно
Как сто ночей без тебя я не запомню
Как сто дверей в никуда я не открою.
Нас украдёт опять зима, и будет снится
Соль по щекам опять вода, тают ресницы
Мы снова тонем в городах, в чьих-то взглядах и пустых словах.
Припев.
Больше не вижу...
Тает не слышно...

Regarde dans mes yeux

Attends, attends encore un peu, peut-être que je vais me calmer
Attends, et ne me regarde pas dans le dos avec tes yeux
Nous allons de nouveau sombrer dans les villes, dans les regards des autres et les paroles vides.
Je te laisserai partir et ça ne fera plus mal
Je suis tellement blessé et amusé que ça ait pu arriver
Nous sombrons de nouveau dans les villes, dans les regards des autres et les paroles vides.
Regarde dans mes yeux, je ne te vois plus
Comme si tout avait été en vain, ça fond sans bruit
Comme cent nuits sans toi, je ne me souviendrai pas
Comme cent portes vers le néant, je ne les ouvrirai pas.
L'hiver va nous enlever à nouveau, et nous rêverons
Du sel sur les joues à nouveau l'eau, les cils fondent
Nous sombrons de nouveau dans les villes, dans les regards des autres et les paroles vides.
Refrain.
Je ne vois plus...
Ça fond sans bruit...