Текст и перевод песни Roma Kenga - Ты будешь счастливой (Kiev Version)
Я
время
поджыгаю...
Je
brûle
le
temps...
из
памяти
своей
de
mon
propre
souvenir
и
со
страниц
стираю.
et
j'efface
de
ses
pages.
связанное
с
ней...
lié
à
elle...
Ночные
звездопады
Des
pluies
de
météores
nocturnes
последний
эпизод...
le
dernier
épisode...
закончу
эту
строку.
Je
terminerai
cette
ligne.
Твой
скоро
самолёт...
Ton
avion
arrive
bientôt...
Ты
будешь
счастливой
Tu
seras
heureuse
ты
будешь
счастливой
самой.
tu
seras
la
plus
heureuse.
Ты
будешь
любима
Tu
seras
aimée
а
я
на
пути
не
встану...
et
je
ne
serai
pas
sur
ton
chemin...
Ты
будешь
счастливой
Tu
seras
heureuse
ты
будешь
желанной
знаю
tu
seras
désirée,
je
le
sais
ты
очень
красива
tu
es
très
belle
а
я
просто
исчезаю...
et
je
disparaîtrai
simplement...
А
после
звон
бокалов
Et
après
le
bruit
des
verres
на
празднике
твоём
à
ton
fête
так
знаю
опоздал
я
je
sais
que
je
suis
arrivé
en
retard
твоим
вторым
крылом...
ta
deuxième
aile...
По
этим
эстакадом,
в
столичной
суете
Sur
ces
viaducs,
dans
l'agitation
de
la
capitale
Теряю
я
по
каплям
Je
perds
goutte
à
goutte
Любовь
свою
к
тебе...
Mon
amour
pour
toi...
Ты
будешь
счастливой
Tu
seras
heureuse
ты
будешь
счастливой
самой
tu
seras
la
plus
heureuse
ты
будешь
любима
и
я
на
пути
не
встану.
tu
seras
aimée
et
je
ne
serai
pas
sur
ton
chemin.
Ты
будешь
счастливой
Tu
seras
heureuse
ты
будешь
желанной
tu
seras
désirée
ты
очень
красива.
tu
es
très
belle.
А
я
просто
исчезаю
Et
je
disparaîtrai
simplement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.