Roma Mondal - Eso Eso Ogo Shyamchhayaghana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roma Mondal - Eso Eso Ogo Shyamchhayaghana




Eso Eso Ogo Shyamchhayaghana
Приди, приди, о, день, окутанный сумерками
Eso, eso
Приди, приди,
Ogo shyamchayaghan din
о, день, окутанный сумерками,
Eso, eso
приди, приди.
Ano, ano
Пойдём, пойдём,
Tab mallarmandrit bin
под звуки мелодичной вины.
Eso, eso
Приди, приди.
Bina baajuk ramaki jhamaki
Без игры на инструментах, мерцание светлячков,
Bijuli anguly nachuk chamki chamki chamki
молнии, словно пальцы, танцуют, сверкая, сверкая, сверкая.
Nav nipakunj nivrute kishlammarmargite
В новой роще, в тишине, по тропинке из цветов жасмина,
Manji baajuk rin-rin-rin-rin
рядом с террасой дзинь-дзинь-дзинь-дзинь.
Eso, eso
Приди, приди.
Nrityatarangit tatini
В волнах танца Татини,
Barshananandit natini anandit natini
радующаяся дождю танцовщица, радующаяся танцовщица.
Nrityatarangit tatini
В волнах танца Татини.
Chalo chalo kul uchchhalia
Пойдём, пойдём, весь род ликует,
Kalo-kalo-kalo kallolia
тёмная-тёмная-тёмная ночь.
Chalo chalo kul uchchhalia
Пойдём, пойдём, весь род ликует,
Kalo-kalo-kalo kallolia
тёмная-тёмная-тёмная ночь.
Tir tir baajuk andhakare
Стремительно, рядом, в темноте,
Jhelli jhankar jhin-jhin-jhin-in
звенящие цимбалы дзинь-дзинь-дзинь-дзинь.
Eso, eso
Приди, приди,
Ogo shyamchayaghan din
о, день, окутанный сумерками,
Eso, eso
приди, приди.
Ano, ano
Пойдём, пойдём,
Tab mallarmandrit bin
под звуки мелодичной вины.
Eso, eso
Приди, приди.





Авторы: Rabindranath Tagore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.