Amaar Je Gaan - Roma Mondal перевод на немецкий

Amaar Je Gaan

Amar ye gaan tomar parash pave go pave
Ye gaan...
Thake kotha gahan maner bhave?
Amar ye gaan tomar parash pave go pave
Ye gaan...

Sure sure khunji tare andhakare
Sure sure khunji tare andhakare
Amar ye ankhijal tomar pay nave
Amar ye ankhijal tomar pay nave

Amar ye gaan tomar parash pave go pave
Ye gaan...

Yakhan shushk prahar vrutha katai
Chahi ganer lipi toma pathai
Yakhan shushk prahar vrutha katai
Chahi ganer lipi toma pathai
Kotha duhkhsukher tala sur ye pala
Kotha duhkhsukher tala sur ye pala
Amar ye shesh baani tomar dwar yave
Amar ye shesh baani tomar dwar yave

Amar ye gaan tomar parash pave go pave
Ye gaan...

Mein Lied

Mein Lied wird deine Berührung finden, ja, es wird sie finden,
Dieses Lied...
Wo weilt es in den Tiefen der Gefühle?
Mein Lied wird deine Berührung finden, ja, es wird sie finden,
Dieses Lied...

In jeder Melodie suche ich dich im Dunkeln,
In jeder Melodie suche ich dich im Dunkeln,
Meine Tränen werden zu deinen Füßen fließen,
Meine Tränen werden zu deinen Füßen fließen,

Mein Lied wird deine Berührung finden, ja, es wird sie finden,
Dieses Lied...

Wenn ich trockene Zeiten vergeblich verbringe,
Möchte ich dir die Noten meines Liedes senden,
Wenn ich trockene Zeiten vergeblich verbringe,
Möchte ich dir die Noten meines Liedes senden,
Wo sind Rhythmus und Melodie von Glück und Leid entflohen?
Wo sind Rhythmus und Melodie von Glück und Leid entflohen?
Meine letzten Worte werden dein Tor erreichen,
Meine letzten Worte werden dein Tor erreichen,

Mein Lied wird deine Berührung finden, ja, es wird sie finden,
Dieses Lied...