Roma Mondal - Amaar Je Gaan - перевод текста песни на английский

Amaar Je Gaan - Roma Mondalперевод на английский




Amaar Je Gaan
My Song
Amar ye gaan tomar parash pave go pave
My song, may it reach your touch, your presence
Ye gaan...
This song...
Thake kotha gahan maner bhave?
Where does it reside? In the depths of my heart's emotions.
Amar ye gaan tomar parash pave go pave
My song, may it reach your touch, your presence
Ye gaan...
This song...
Sure sure khunji tare andhakare
I endlessly search for you in the darkness
Sure sure khunji tare andhakare
I endlessly search for you in the darkness
Amar ye ankhijal tomar pay nave
My yearning gaze finds you in my dreams
Amar ye ankhijal tomar pay nave
My yearning gaze finds you in my dreams
Amar ye gaan tomar parash pave go pave
My song, may it reach your touch, your presence
Ye gaan...
This song...
Yakhan shushk prahar vrutha katai
When arid moments pass fruitlessly by
Chahi ganer lipi toma pathai
I long to send you the lyrics of my song
Yakhan shushk prahar vrutha katai
When arid moments pass fruitlessly by
Chahi ganer lipi toma pathai
I long to send you the lyrics of my song
Kotha duhkhsukher tala sur ye pala
Where the melody of joy and sorrow intertwines
Kotha duhkhsukher tala sur ye pala
Where the melody of joy and sorrow intertwines
Amar ye shesh baani tomar dwar yave
My remaining words arrive at your door
Amar ye shesh baani tomar dwar yave
My remaining words arrive at your door
Amar ye gaan tomar parash pave go pave
My song, may it reach your touch, your presence
Ye gaan...
This song...





Авторы: Rabindranath Tagore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.