Текст и перевод песни Roma Mondal - Basante Basante Tomar Kabire Dao Dak

Basante Basante Tomar Kabire Dao Dak

Basante-basante tomar kabire dao dak
Basante-basante tomar kabire dao dak
Ya, ya yadi se yak
Basante-basante tomar kabire dao dak
Basante-basante tomar kabire dao dak

Rail tahar baani rail bura sure
Raibe na se dure, dure
Hridaya tahar kunge tomar raibe na nirvak
Ya, ya yadi se yak

Basante-basante tomar kabire dao dak
Basante-basante tomar kabire dao dak

Chand tahar raibe benche
Kishlayer nabin nache neche neche
Chand tahar raibe benche
Kishlayer nabin nache neche neche

Tare tomar bina ya na yen bhule
Tomar phule phule, phule
Madhukrer gunjarne vedna taar thak
Ya, ya yadi se yak

Basante-basante tomar kabire dao dak
Basante-basante tomar kabire dao dak

Au printemps, au printemps, appelle-le à toi

Au printemps, au printemps, appelle-le à toi
Au printemps, au printemps, appelle-le à toi
Oh, oh, s'il vient
Au printemps, au printemps, appelle-le à toi
Au printemps, au printemps, appelle-le à toi

Tel un rossignol, il chantera de douces mélodies
Il ne restera pas loin, loin
Ton cœur ne trouvera pas le repos dans sa cage
Oh, oh, s'il vient

Au printemps, au printemps, appelle-le à toi
Au printemps, au printemps, appelle-le à toi

La lune brillera de mille feux
Les jeunes pousses danseront sans cesse
La lune brillera de mille feux
Les jeunes pousses danseront sans cesse

Qu'il ne t'oublie pas, toi et tes fleurs
Tes fleurs, tes fleurs, tes fleurs
Que le bourdonnement des abeilles apaise sa douleur
Oh, oh, s'il vient

Au printemps, au printemps, appelle-le à toi
Au printemps, au printemps, appelle-le à toi