Hridaye Mandrilo Damaru Guru Guru - Roma Mondal перевод на русский

Hridaye Mandrilo Damaru Guru Guru

Hriday mandril domaru guru guru
Ghan megher bhuru kutil kunchit
Hal romanchit van banantar
Dulil chanchal bakshohindole
Milanswapne se kohn atithi re

Saghanavarshan shabdamukhrit
Vajraschakit trast sharwari
Malatiballri kanpa pallab
Karun kallole
Kanan shankit jhelliankrut

Hriday mandril domaru guru guru

Сердце бьется, как барабан, гуру гуру

Сердце бьется, как барабан, гуру гуру,
Словно хмурится бровь густой тучи,
Трепет пробегает по лесам и полям,
Качается игриво качель на ветру,
В сладких грезах явился ты, мой гость.

Шум ливня наполняет воздух,
Ночь трепещет, пораженная молнией,
Дрожат лепестки жасмина,
В печальном волнении.
Лес встревожен, объятый ливнем.

Сердце бьется, как барабан, гуру гуру.