Ogo Shono Ke Bajay - Roma Mondal перевод на немецкий

Ogo Shono Ke Bajay

Ogo shono ke baja
Ogo shono ke baja
Banphuler malar gandh banshir tane mishe ya
Banphuler malar gandh banshir tane mishe ya
Ogo shono ke baja
Ogo shono ke baja

Adhar chhu banshikhani churi kare hasikhani
Adhar chhu banshikhani churi kare hasikhani
Bandhur hasi madhur gane praner pan vese ya
Bandhur hasi madhur gane praner pan vese ya

Ogo shono ke baja
Ogo shono ke baja

Kunjabaner bhramar buji banshir majhe gunjar
Bakulguli aakul hay banshir pan munjar
Kunjabaner bhramar buji banshir majhe gunjar
Bakulguli aakul hay banshir gane munjar
Yamunarai kaltan kaane aases, kandev pran
Yamunarai kaltan kaane aases, kandev pran
Akashe oi madhur bidhu kahar pan hesse cha?
Akashe oi madhur bidhu kahar pan hesse cha?

Ogo shono ke baja
Ogo shono ke baja

Oh, höre, wer spielt

Oh, höre, wer spielt
Oh, höre, wer spielt
Der Duft der Waldblumenkette vermischt sich mit den Klängen der Flöte
Der Duft der Waldblumenkette vermischt sich mit den Klängen der Flöte
Oh, höre, wer spielt
Oh, höre, wer spielt

Die Flöte berührt die Lippen, stiehlt das Lächeln,
Die Flöte berührt die Lippen, stiehlt das Lächeln,
Das Lächeln meines Liebsten, im süßen Lied schwimmt meine Seele dahin
Das Lächeln meines Liebsten, im süßen Lied schwimmt meine Seele dahin

Oh, höre, wer spielt
Oh, höre, wer spielt

Die Bienen des Hains summen wohl in der Flöte
Die Bakul-Blüten sehnen sich, erblühen zur Melodie der Flöte
Die Bienen des Hains summen wohl in der Flöte
Die Bakul-Blüten sehnen sich, erblühen zum Lied der Flöte
Yamuna kommt mit dem hohen Ton zum Ohr, weint um ihr Leben,
Yamuna kommt mit dem hohen Ton zum Ohr, weint um ihr Leben,
Der süße Mond am Himmel, zu wem schaut er lächelnd?
Der süße Mond am Himmel, zu wem schaut er lächelnd?

Oh, höre, wer spielt
Oh, höre, wer spielt