Pather Shesh Kothay - Roma Mondalперевод на немецкий
Pather
shesh
kotha,
shesh
kotha,
kii
ach
sheshe
Wo
endet
der
Weg,
endet
der
Weg,
was
ist
am
Ende?
Pather...
Des
Weges...
Et
kamana,
et
sadhana
kotha
merges
So
viele
Wünsche,
so
viele
Mühen,
wo
vereinen
sie
sich?
Kii
ach
sheshe
Was
ist
am
Ende?
Pather...
Des
Weges...
Dheu
the
pade
kaandar,
sammukhe
ghan
aandhar
Wellen
schlagen
ans
Ufer,
dichte
Dunkelheit
voraus
Paar
ach
go
paar
ach,
paar
ach
kohn
desh
Es
gibt
ein
Ufer,
es
gibt
ein
Ufer,
es
gibt
ein
Ufer,
in
welchem
Land?
Kii
ach
sheshe
Was
ist
am
Ende?
Pather...
Des
Weges...
Aaj
bhavi
mane
mane
marichika-anveshne
haye
Heute
denke
ich
in
meinem
Herzen,
vielleicht
auf
der
Suche
nach
einer
Fata
Morgana
Aaj
bhavi
mane
mane
marichika-anveshne
Heute
denke
ich
in
meinem
Herzen,
auf
der
Suche
nach
einer
Fata
Morgana
Buji
trishna
shesh
nei,
nei,
mane
bhaya
lag
sei
Ich
verstehe,
dass
der
Durst
kein
Ende
hat,
kein
Ende,
ich
fürchte
mich
davor
Trishna
shesh
nei,
nei,
mane
bhaya
lag
sei
Der
Durst
hat
kein
Ende,
kein
Ende,
ich
fürchte
mich
davor
Haal-bhanga
pal-chhenda
vyatha
chaleng
niruddesh
Gebrochener
Mast,
zerrissenes
Segel,
Schmerz
treibt
ziellos
dahin
Kii
ach
sheshe
Was
ist
am
Ende,
mein
Liebster?
Pather...
Des
Weges...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.