Tumi Khusi Thako - Roma Mondal перевод на немецкий

Tumi Khusi Thako

Tumi khushi thak
Amar pan chay chay
Khushi thak
Tumi khushi thak
Amar pan chay chay
Khushi thak

Tomar aninate bedai
Yakhan bedai
Gaye gaye bedai
Yakhan khushi thak

Tumi khushi thak
Amar pan chay chay
Khushi thak

Tomar parash amar majhe
Sure sure buke baje
Tomar parash amar majhe
Sure sure buke baje
Sei anand nacha chand
Vishwabhuvan say say
Khushi thak

Tumi khushi thak
Amar pan chay chay
Khushi thak

Phire phire chittavina dao ye nada
Gunjaria gunjaria deya se sada
Chittavina dao ye nada
Phire phire chittavina dao ye nada
Gunjaria gunjaria deya se sada
Chittavina dao ye nada

Tomar aandhar tomar alo
Dui amar lamal bhalo
Tomar aandhar tomar alo
Dui amar lamal bhalo
Amar hasi beda bhasi
Tomar hasi baye baye
Khushi thak

Tumi khushi thak
Amar pan chay chay
Khushi thak
Tumi khushi thak
Amar pan chay chay
Khushi thak

Sei glücklich

Sei glücklich
indem du zu mir schaust,
Sei glücklich
Sei glücklich
indem du zu mir schaust,
Sei glücklich

Wenn du in deinem Garten spazierst,
herumspazierst,
nah bei mir,
dann sei glücklich.

Sei glücklich
indem du zu mir schaust,
Sei glücklich

Deine Berührung in mir,
klingt in Melodien in meiner Brust.
Deine Berührung in mir,
klingt in Melodien in meiner Brust.
Dieser Freudetanz und Gesang,
gibt dem Universum seinen Segen,
Sei glücklich

Sei glücklich
indem du zu mir schaust,
Sei glücklich

Immer wieder gibst du der Laute meines Herzens ihren Klang,
summend und summend, gibt sie immer diesen Klang.
Du gibst der Laute meines Herzens ihren Klang,
Immer wieder gibst du der Laute meines Herzens ihren Klang,
summend und summend, gibt sie immer diesen Klang.
Du gibst der Laute meines Herzens ihren Klang,

Deine Dunkelheit, dein Licht,
beides habe ich gut angenommen.
Deine Dunkelheit, dein Licht,
beides habe ich gut angenommen.
Mein Lachen treibt dahin,
Dein Lachen fließt,
Sei glücklich

Sei glücklich
indem du zu mir schaust,
Sei glücklich
Sei glücklich
indem du zu mir schaust,
Sei glücklich