Текст и перевод песни Roma Smile - А может, это любовь

А может, это любовь

А может это любовь
Ну и что что ты еще в школе
В моей футболке на моем балконе
Докуривая винстон синий
Ощущая смысл тонких линий

Это всё же любовь
Может в моих венах закипает
Красная вновь и вновь
Пока твое сердечко тает

Шнур тоже тусовался с Акиньшикной
когда ей было пятнадцать, а ему тридцать
Может ты мыслишь старше и хотела бы постарше - этого никто не отрицал
Сверстники все так скучны, они все малолетки
А у тебя уже давно тусовки и таблетки
Наверняка с собой, это твой хитрый план
Чтобы ловить таких доверчивых как я в капкан
Ты мне ее подсыпешь, притворишься выпускницей
Изнасилуешь и вызовешь полицию
Потом все по стандарту, шантаж на миллион
Первый канал, Пусть говорят, Малахов, микрофон
Мне восемь лет без песен и без жизни
На выбор лишь любовь к мужчинам и отчизне
Тебе слава и Андрюха новый лучший друг
Южное Бутово, свадьба новый супруг
Но я все равно не опускаю рук
Ведь может ты окажешься та самая вдруг

Ведь может это любовь
Ну и что что ты еще в школе
В моей футболке на моем балконе
Докуриваем Винстон синий
Ощущая смысл тонких линий

Это все же любовь
Может в моих венах закипает
Красная вновь и вновь
Пока твое сердечко тает

Твоя подруга уже думает как бы
Засадить этого педофила
Ну что это мысли милая?
Ведь ты тоже понравилась мне
Так что едем втроем ко мне
Пусть приезжают все подруги-милашки
Закончатся футболки - дам рубашки

Ведь это все же любовь
Ну и что что вы еще в школе
В моих футболках на моем балконе
Докуриваем винстон синий
Ощущая смысл тонких линий
Это все же любовь
Может в моих венах закипает
Красная вновь и вновь

Maybe This Is Love

Maybe this is love
So what if you are still in school
In my t-shirt on my balcony
Smoking Winston Blue
Feeling the meaning of fine lines

This is still love
Maybe it's boiling in my veins
Red again and again
While your heart melts

Shnur also hung out with Akynishnikova
when she was fifteen and he was thirty
Maybe you think older and would like to be older - This does not mean I deny this
Peers are all so boring, they are all underaged
And you have parties and pills for a long time
Probably with you, this is your cunning plan
To catch gullible guys like me in a trap
You will treat it to me, pretend to be a graduate
Rape and call the police
Then everything is standard, blackmail for a million
Channel One, Let Them Talk, Malakhov, microphone
I have been eight years without songs and without life
Only love for men and the fatherland to choose from
Glory to you and Andryukha new best friend
Yuzhnoye Butovo, wedding new spouse
But I still don't give up
After all, maybe you will suddenly turn out to be the one

Maybe this is love
So what if you are still in school
In my t-shirt on my balcony
Smoking Winston Blue
Feeling the meaning of the fine lines

This is still love
Maybe it's boiling in my veins
Red again and again
While your heart melts

Your girlfriend is already thinking about how
To send this pedophile
What are these thoughts darling?
After all, you also liked me
So let's go to me together
Let all our girlfriends come over
We'll run out of t-shirts - I'll give you shirts

After all, this is still love
So what if you are still in school
In my t-shirts on my balcony
Smoking Winston Blue
Feeling the meaning of fine lines
This is still love
Maybe it's boiling in my veins
Red again and again