Roma Smile - Зачем так, Настя? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roma Smile - Зачем так, Настя?




Зачем так, Настя?
Why So, Nastya?
Я жил счастливой жизнь до одного момента
I lived a happy life until one moment
Но в тот проклятый день не зашел на ютуб зачем-то
But on that cursed day I didn't go to YouTube for some reason
Я учился на пятерки, закончил институт
I studied for A's, graduated from the institute
Объездил пол земли, побывал и там и тут
Traveled half the world, been there and everywhere
Записал кучу альбомов, бизнес маленький открыл
Recorded a bunch of albums, opened a small business
Есть квартира, тачка, деньги, все что нужно я купил
Got an apartment, a car, money, I bought everything I needed
Я хорош и здоров, с головой все окей
I'm good and healthy, my head's okay
В душе живет любовь, вокруг много друзей
Love lives in my heart, many friends around
Я считал жизнь удалась, но жизнь дала отпор
I thought my life was successful, but life gave me a fight
Ведь Ивлеева сказала, что пятнадцать приговор
Because Ivleeva said that fifteen is a sentence
Зачем так Настя?
Why so, Nastya?
Как теперь жить?
How do I live now?
Ведь если это приговор
Because if this is a sentence
Ничего не остается как убить
There's nothing left to do but kill
Себя и надеяться, что в следующей
Myself and hope that in the next
Жизни я рожусь черным и не подведу
Life I will be born black and will not let down
Тебя и всех женщин в этом мире
You and all the women in this world
Которым я походу всю жизнь любовь не додаю
Whom I seem to have not given love all my life
Почему они молчали?
Why were they silent?
И только ты одна
And you alone
Сказала всю правду
Told the whole truth
Что пятнадцать это беда
That fifteen is a disaster
Зачем так Настя?
Why so, Nastya?
Как теперь жить?
How do I live now?
Ведь если это приговор
Because if this is a sentence
Ничего не остается как убить
There's nothing left to do but kill
Себя и надеяться, что в следующей
Myself and hope that in the next
Жизни я рожусь черным и не подведу
Life I will be born black and will not let down
Тебя и всех женщин в этом мире,
You and all the women in this world,
Которых я пятнадцатью сантиметрами люблю
Whom I love with fifteen centimeters
Зачем так Настя?
Why so, Nastya?
Как теперь жить?
How do I live now?
Ведь если это приговор
Because if this is a sentence
Ничего не остается как убить
There's nothing left to do but kill
Себя и надеяться, что в следующей
Myself and hope that in the next
Жизни я рожусь черным и не подведу
Life I will be born black and will not let down
Тебя и всех женщин в этом мире,
You and all the women in this world,
Которых я пятнадцатью сантиметрами люблю
Whom I love with fifteen centimeters





Авторы: запольский роман константинович, власов игорь сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.