Текст и перевод песни Roma Smile - Зачем так, Настя?

Зачем так, Настя?

Я жил счастливой жизнь до одного момента
Но в тот проклятый день не зашел на ютуб зачем-то
Я учился на пятерки, закончил институт
Объездил пол земли, побывал и там и тут
Записал кучу альбомов, бизнес маленький открыл
Есть квартира, тачка, деньги, все что нужно я купил

Я хорош и здоров, с головой все окей
В душе живет любовь, вокруг много друзей
Я считал жизнь удалась, но жизнь дала отпор
Ведь Ивлеева сказала, что пятнадцать приговор

Зачем так Настя?
Как теперь жить?
Ведь если это приговор
Ничего не остается как убить
Себя и надеяться, что в следующей
Жизни я рожусь черным и не подведу
Тебя и всех женщин в этом мире
Которым я походу всю жизнь любовь не додаю

Почему они молчали?
И только ты одна
Сказала всю правду
Что пятнадцать это беда

Зачем так Настя?
Как теперь жить?
Ведь если это приговор
Ничего не остается как убить
Себя и надеяться, что в следующей
Жизни я рожусь черным и не подведу
Тебя и всех женщин в этом мире,
Которых я пятнадцатью сантиметрами люблю

Зачем так Настя?
Как теперь жить?
Ведь если это приговор
Ничего не остается как убить
Себя и надеяться, что в следующей
Жизни я рожусь черным и не подведу
Тебя и всех женщин в этом мире,
Которых я пятнадцатью сантиметрами люблю

Pourquoi, Nastya ?

J'ai vécu une vie heureuse jusqu'à un certain moment
Mais ce jour maudit, je n'ai pas accédé à Youtube pour une raison quelconque
J'ai étudié avec succès, j'ai obtenu mon diplôme
J'ai parcouru le monde, j'ai été partout
J'ai enregistré des tonnes d'albums, j'ai lancé une petite entreprise
J'ai un appartement, une voiture, de l'argent, j'ai tout ce qu'il me faut

Je suis en bonne santé et plein de vigueur, ma tête est au clair
L'amour vit en moi, je suis entouré d'amis
Je pensais que ma vie était réussie, mais la vie m'a donné un coup de pied aux fesses
Parce qu'Ivleeva a dit que quinze, c'est une condamnation

Pourquoi, Nastya ?
Comment puis-je vivre maintenant ?
Parce que si c'est une condamnation
Il ne reste plus qu'à me suicider
Et espérer que dans la prochaine
Vie, je naîtrai noir et je ne te décevrai pas
Toi et toutes les femmes de ce monde
À qui j'ai apparemment jamais donné d'amour de toute ma vie

Pourquoi elles se sont-elles tues ?
Et seule toi
Tu as dit la vérité
Que quinze, c'est un désastre

Pourquoi, Nastya ?
Comment puis-je vivre maintenant ?
Parce que si c'est une condamnation
Il ne reste plus qu'à me suicider
Et espérer que dans la prochaine
Vie, je naîtrai noir et je ne te décevrai pas
Toi et toutes les femmes de ce monde,
Que j'aime avec mes quinze centimètres

Pourquoi, Nastya ?
Comment puis-je vivre maintenant ?
Parce que si c'est une condamnation
Il ne reste plus qu'à me suicider
Et espérer que dans la prochaine
Vie, je naîtrai noir et je ne te décevrai pas
Toi et toutes les femmes de ce monde,
Que j'aime avec mes quinze centimètres