Roma Smile - Как хорошо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roma Smile - Как хорошо




Как хорошо
How Good It Is
Вчера я с ремнём на шее шёл
Yesterday I walked with a belt around my neck
Я просто примерил - вот это лол
I just tried it on - that's lol
Идя по парку
Walking through the park
Смотря на ветки
Looking at the branches
Пишу на всякий случай что-то в заметки
Just in case, I write something in my notes
От хорошей компании
From good company
Остались воспоминания
Memories remain
Час мы все вместе
We're all together for an hour
Я пытался утонуть
I tried to drown
В твоих волосах, в твоих голосах
In your hair, in your voices
В твоих глазах страх, зачем ты слушаешь строки на часах
Fear in your eyes, why do you listen to the lines on the clock
Как хорошо, что ветка была слаба
How good that the branch was weak
Как хорошо, что не умею вязать узла
How good that I don't know how to tie a knot
Как хорошо просыпаться в маркой кровати
How good to wake up in an expensive bed
Солнечным утром все обдумать и всё наладить
On a sunny morning, think everything over and fix everything
На пешеходном переходе никогда ещё не было так нестрашно
I've never been so not scared at a pedestrian crossing
Вокруг никого нет вроде
There seems to be no one around
Попробуй подтянись на дереве важном
Try to pull yourself up on an important tree
От хорошей компании
From good company
Остались воспоминания
Memories remain
Час мы все вместе
We're all together for an hour
Я пытался утонуть в твоих волосах, в твоих голосах, в твоих глазах
I tried to drown in your hair, in your voices, in your eyes
Зачем ты хочешь закончить эту ночь в разных адресах
Why do you want to end this night at different addresses
Как хорошо, что ветка была слаба
How good that the branch was weak
Как хорошо, что не умею вязать узла
How good that I don't know how to tie a knot
Как хорошо, просыпаться в мягкой кровати
How good to wake up in a soft bed
Солнечным утром всё обдумать и всё наладить
On a sunny morning, think everything over and fix everything
Но возможно, однажды не быдет так страшно
But maybe, one day it won't be so scary
Не сломается ветка, завяжется крепко
The branch won't break, it will be tied tightly
Пьяные руки, правильные узлы завяжут случайно, как детские игры
Drunk hands will tie the right knots by accident, like children's games
Навязчивая идея, плюс туман в голове
Obsessive idea, plus fog in my head
Просто ремень, просто ветка и на конце
Just a belt, just a branch and at the end
Пьяные руки, правильные узлы завяжут случайно, как детские игры
Drunk hands will tie the right knots by accident, like children's games
Навязчивая идея, плюс туман в голове
Obsessive idea, plus fog in my head
Просто ремень, просто ветка и на конце
Just a belt, just a branch and at the end
Конец - утро не наступит
The end - morning won't come
Не жаль, будь что будет
No regrets, come what may
И придется опять, не в своей кровати спать
And I'll have to sleep again, not in my bed






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.