Текст и перевод песни Roma Smile - Под дождём
Мы
должны
были
разойтись
без
ссор
и
лишних
поводов
Nous
aurions
dû
nous
séparer
sans
disputes
ni
excuses
supplémentaires
Но
дождь
зашумел
и
капли
стали
садиться
противным
оводом
Mais
la
pluie
s'est
mise
à
bruire
et
les
gouttes
ont
commencé
à
tomber
comme
un
dégoûtant
poison
И
ты
потянешься
в
сумку
достать
наш
объект
примерения
Et
tu
vas
chercher
dans
ton
sac
pour
sortir
notre
objet
de
réconciliation
Мы
злы
друг
на
друга
но
чтоб
не
промокнуть
достанем
каплю
терпения
Nous
sommes
en
colère
l'un
envers
l'autre,
mais
pour
ne
pas
être
mouillés,
nous
prendrons
une
dose
de
patience
Под
дождем...
х3
Sous
la
pluie...
х3
Укрываясь
зонтом
À
l'abri
d'un
parapluie
Под
дождем...
х3
Sous
la
pluie...
х3
Укрываясь
зонтом
À
l'abri
d'un
parapluie
Под
дождем...
х3
Sous
la
pluie...
х3
Мы
смотрим
в
разные
стороны
Nous
regardons
dans
des
directions
différentes
Друг
от
друга
отвернув
головы
Tournant
la
tête
l'un
de
l'autre
Но
вместе
сжимаем
ручку
зонта
Mais
nous
tenons
ensemble
la
poignée
du
parapluie
А
значит
в
руке
рука
Ce
qui
signifie
que
main
dans
la
main
И
доза
тепла
по
мокрой
коже
Et
une
dose
de
chaleur
sur
la
peau
mouillée
Не
даст
промокнуть
до
дожи
Ne
nous
laissera
pas
tremper
jusqu'aux
os
Когда
погода
на
то
что
в
душе
становится
вдруг
похожей
Quand
le
temps
est
tel
que
ce
qui
est
dans
l'âme
devient
soudainement
semblable
Я
заживу
лишь
когда
она
улыбнется
Я
Je
ne
vivrai
que
lorsque
tu
souriras
Je
Обещаю
дождь
закончится,
солнце!
Солнце
вернется
Te
promets
que
la
pluie
cessera,
le
soleil
! Le
soleil
reviendra
Под
дождем...
х3
Sous
la
pluie...
х3
Укрываясь
зонтом
À
l'abri
d'un
parapluie
Под
дождем...
х3
Sous
la
pluie...
х3
Укрываясь
зонтом
À
l'abri
d'un
parapluie
Под
дождем...
х3
Sous
la
pluie...
х3
I
want
know
will
you
love
after
rain
me
Je
veux
savoir
si
tu
m'aimeras
après
la
pluie
I
want
know
will
you
love
after
rain
me
Je
veux
savoir
si
tu
m'aimeras
après
la
pluie
I
want
know
will
you
love
after
rain
me
Je
veux
savoir
si
tu
m'aimeras
après
la
pluie
I
want
know
will
you
love
after
rain
me
Je
veux
savoir
si
tu
m'aimeras
après
la
pluie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.