Текст и перевод песни Roma Smile - Хочу быть твоим парнем

Хочу быть твоим парнем

Я ее любил, но она не любила
Я ухаживал за ней так красиво
Я присылал ей песни, что писал про нее
Она мне отвечала, что мои песни говно

Я лечил раны год, потом нашел другую
Готов был отдать сердце, но все в холостую
Потом еще одна и еще за ней три
Мне надоело скитаться в поисках любви

Я так и не понял что им от меня надо
Юмор, деньги, накаченное тело, слава
Слишком сложный путь, к черту эту псарню
Я найду себе парня

Я найду себе парня
Я найду себе парня
Я найду себе парня
Я найду себе парня

Послушай хватит, шутки в сторону
Я уже давно никого не люблю
Пообещал себе, что когда в следующий раз
Забьется чаще сердце при виде чьих-то глаз
Вспомню как я любил в шестнадцать
Забуду ад что был после

Любить сложнее, когда ты стал слишком взрослым
Но если вновь она опять меня застанет
Не буду есть и спать пока не растает
Твое чертово сердце
Что так же разучилось любить
Я хочу быть твоим парнем, я хочу с тобой прожить

Хочу быть твоим парнем
Хочу быть твоим парнем
Хочу быть твоим парнем
Хочу быть твоим парнем

Хочу быть твоим парнем
Хочу быть твоим парнем
Хочу быть твоим парнем
Хочу быть твоим парнем

Je veux être ton petit ami

Je l'aimais, mais elle ne m'aimait pas
Je l'ai courtisée si joliment
Je lui ai envoyé des chansons que j'ai écrites pour elle
Elle m'a répondu que mes chansons étaient de la merde

J'ai soigné mes blessures pendant un an, puis j'ai trouvé une autre
J'étais prêt à lui donner mon cœur, mais tout était en vain
Puis une autre et encore trois après elle
J'en ai eu assez de me promener à la recherche de l'amour

Je n'ai jamais compris ce qu'elles voulaient de moi
Humour, argent, corps musclé, gloire
Un chemin trop compliqué, au diable cette meute
Je vais trouver un mec

Je vais trouver un mec
Je vais trouver un mec
Je vais trouver un mec
Je vais trouver un mec

Écoute, arrête les blagues
Je n'aime plus personne depuis longtemps
Je me suis promis que la prochaine fois
Mon cœur battra plus vite à la vue de tes yeux
Je me souviendrai de comment j'aimais à seize ans
J'oublierai l'enfer qui a suivi

Aimer est plus difficile quand tu es devenu trop vieux
Mais si tu me surprends encore
Je ne mangerai ni ne dormirai tant que ton cœur ne fondra pas
Ce maudit cœur
Qui a aussi oublié d'aimer
Je veux être ton petit ami, je veux vivre avec toi

Je veux être ton petit ami
Je veux être ton petit ami
Je veux être ton petit ami
Je veux être ton petit ami

Je veux être ton petit ami
Je veux être ton petit ami
Je veux être ton petit ami
Je veux être ton petit ami