La chanson de Gainsbourg - Romain Didier перевод на немецкий

La chanson de Gainsbourg

J'aimerais tant qu'tu te souviennes
De cette chanson de fin d'automne
Parfois la vie vous fait des siennes
Et les regrets microsillonnent

Elle reprenait je me souviens
Des vers de Prévert et à moins
Que ma mémoire me joue des tours
C'était une chanson de Gainsbourg

Y'a cinq-cent-mille Gitanes qu'elle sonne
Le glas des feuilles que le vent sème
Combien d'glaçons qu'on la fredonne
Combien de vers qu'elle réquième

Quand je l'entends il me revient
Le goût de tes larmes et à moins
Que ma mémoire me joue des tours
C'était une chanson de Gainsbourg

Elle reprenait je me souviens
Des vers de Prévert et à moins
Que ma mémoire me joue des tours
C'était une chanson de Gainsbourg

Les feuilles les femmes les souvenirs
Le temps les ramasse à la pelle
Aucun n'en finit de mourir
Et aucun ne manque à l'appel

Quand je l'entends il me revient
Le goût de tes larmes et à moins
Que ma mémoire me joue des tours
C'était une chanson de Gainsbourg

Das Lied von Gainsbourg

Ich wünschte so sehr, du würdest dich erinnern
An dieses Lied vom Herbstende
Manchmal spielt dir das Leben übel mit
Und das Bedauern zieht seine feinen Spuren

Es nahm wieder auf, erinnere ich mich
Verse von Prévert und es sei denn,
Dass mein Gedächtnis mir Streiche spielt
Es war ein Lied von Gainsbourg

Es klingt nach fünfhunderttausend Gitanes
Das Totengeläut der Blätter, die der Wind sät
Wie viele Eiswürfel, während man es summt
Wie viele Verse es betrauert

Wenn ich es höre, kommt mir wieder
Der Geschmack deiner Tränen und es sei denn,
Dass mein Gedächtnis mir Streiche spielt
Es war ein Lied von Gainsbourg

Es nahm wieder auf, erinnere ich mich
Verse von Prévert und es sei denn,
Dass mein Gedächtnis mir Streiche spielt
Es war ein Lied von Gainsbourg

Die Blätter, die Frauen, die Erinnerungen
Die Zeit sammelt sie schaufelweise ein
Keines davon hört je auf zu sterben
Und keines fehlt beim Appell

Wenn ich es höre, kommt mir wieder
Der Geschmack deiner Tränen und es sei denn,
Dass mein Gedächtnis mir Streiche spielt
Es war ein Lied von Gainsbourg