Текст и перевод песни Romain Didier - La Dame De Montparnasse

Vous qui traversez dans les clous
Le boul'evard Montparnasse
A six heures moins l'quart
Au milieu du flot de ces fous
Que la banlieue ramasse
Dans ses wagons du soir
J'donn'rais cher pour qu'on me dise
Où vos pas vous conduisent
Vers quelles amours frileuses
Si dans votre maison grise
Vos rêves cicatrisent
Si vous vivez heureuse ...

Vous êtes pressée, j'imagine
Métro landau caddie
Et journal du soir
Votre vie moi j'vous la dessine
Un enfant qui sourit
Un mari qui s'égare
J'donn'rais cher pour qu'on me dise
Si vous pleurez, soumise
Des larmes silencieuses
Si parfois belle, indécise,
Vous faites vos valises
Si vous vivez heureuse ...

Vous qui me laissez malgré vous
Quelques poussières de vous
Sur le macadam
Vous dont je ne sais que le flou
Que le vague avant-goût
Que la myopie de l'âme
J'aimerais qu'avant l'automne
De ma vie on me donne
Dans vos saisons pluvieuses
D'être quelque temps cet homme
Que mes proches me pardonnent
Qui vous rendrait heureuse ...

Refrain

Вы, проходящие сквозь гвозди
Ле бульвар Монпарнас
В шесть часов без четверти девять.
Посреди потока этих сумасшедших
Пусть пригород заберет
В своих вечерних вагонах
Я очень дорого даю, чтобы мне сказали
Куда ведут вас ваши шаги
К какой холодной любви
Если в вашем сером доме
Ваши мечты заживают
Если вы живете счастливо ...

Полагаю, вы торопитесь.
Метро ландау caddy
И вечерняя газета
Твоя жизнь, я рисую ее тебе.
Улыбающийся ребенок
Сбившийся с пути муж
Я очень дорого даю, чтобы мне сказали
Если ты плачешь, покорная
Тихие слезы
Так иногда красиво, нерешительно,
Вы собираете вещи
Если вы живете счастливо ...

Вы, кто оставляет меня, несмотря на вас
Немного пыли от вас
На макадаме
Ты, о ком я знаю только неясность
Что смутный вкус
Что близорукость души
Я бы хотел, чтобы до осени
Из моей жизни мне дают
В ваши дождливые сезоны
Быть когда-то этим человеком
Пусть мои близкие простят меня
Который сделает вас счастливой ...

Припев