Текст и перевод песни Romain Didier - Le tu ça me tue

Le tu ça me tue

Je Memphis, mais d'une banlieue sud
Je caprice et je solitude
Je super, je loupe, génial
Je playback, je discothèque
Je Midem, je 3 étoiles
Et puis je cot-cot, cot-cot, cot-cot, codec

Je showbiz, je culte du moi
Je bêtise, je paranoïa
Je champagne, je décadence
Je ris, je salamalec
Je Besmé, je révérence
Et puis je cot-cot, cot-cot, cot-cot, codec

Le tu ça me tue
Le toi, j'y crois pas
Le nous, pas beaucoup le tu ça me tue
Et de vous à moi
De vous je m'en fou

Je Rimmel, je toujours très beau
J'décibel, j'coupure de journaux
Je miroir, je freine de scène
J'Ferrari sans un Kopeck
Je vessie pour des lanternes
Et puis je cot-cot, cot-cot, cot-cot, codec

Je jet-set, je salle de première
Je plante verte, je sais qu't'es super
Je centre de l'Univers, je Mozart c'est qui les mecs
Je la France, c'est la galère
Et puis je cot-cot, cot-cot, cot-cot, codec

Ты меня убиваешь своим "ты"

Я - как Мемфис, но из южного пригорода,
Я капризен, я люблю одиночество,
Я супер, я лажаю, гениально,
Я - фанера, я - дискотека,
Я - Мидем, я -3 звезды,
И потом я - тик-так, тик-так, тик-так, кодек.

Я - шоу-бизнес, я - культ себя,
Я - глупость, я - паранойя,
Я - шампанское, я - декаданс,
Я смеюсь, я здороваюсь,
Я - Бесм, я - реверанс,
И потом я - тик-так, тик-так, тик-так, кодек.

Ты меня убиваешь своим "ты",
Твоему "ты" я не верю,
Наше "мы" - не очень-то, ты меня убиваешь своим "ты".
И от вас ко мне,
От вас мне все равно.

Я - Риммель, я всегда очень красив,
Я - децибелы, я - вырезки из газет,
Я - зеркало, я - сценический тормоз,
Я - Феррари без копейки,
Я - мочевой пузырь для фонарей,
И потом я - тик-так, тик-так, тик-так, кодек.

Я - джет-сет, я - первый ряд,
Я - комнатное растение, я знаю, что ты супер,
Я - центр Вселенной, я - Моцарт, кто эти ребята?
Я - Франция, это каша,
И потом я - тик-так, тик-так, тик-так, кодек.