Текст и перевод песни Romain Didier - Petit matin
Petit
matin
dimanche
Early
Sunday
morning
Persiennes
à
peine
étanches
Shutters
barely
shut
Barreaux
de
soleil
ambre
Golden
sunbeams
Sur
les
murs
de
la
chambre
On
the
walls
of
the
room
Petit
matin
sucré
Sweet
little
morning
Dvorak
valse
en
sourdine
Dvorak
waltz
playing
quietly
Si
do
si
la
si
ré
G
C
D
F#
G
D
Sur
la
platine
On
the
turntable
Petit
matin
ivoire
Little
ivory
morning
Et
rose
mélangé
And
pink
mixed
Odeur
de
café
noir
Aroma
of
black
coffee
Oranges
et
pain
brûlé
Oranges
and
burnt
toast
Sur
l'île
aux
draps
soleil
On
the
linen
sunshine
isle
Tu
dors,
tu
robinsonnes
You
sleep,
you
Robinson
Crusoe
Petit
matin
merveille
Wonderful
little
morning
Tu
t'abandonnes
You
let
yourself
go
Je
guette
sous
tes
paupières
I
watch
for
the
first
sign
of
dawn
Le
début
de
l'aurore
Under
your
eyelids
Qui
sait
si
au
réveil
Who
knows
if
when
you
wake
Tu
m'aim'ras
encore
You'll
still
love
me
Petit
matin
volé
Little
stolen
morning
Au
gris
du
temps
qui
passe
From
the
greyness
of
passing
time
Dieu
qui
j'aime
t'aimer
God,
I
love
loving
you
Sur
cette
valse
On
this
waltz
Petit
matin
volé
Little
stolen
morning
Au
gris
du
temps
qui
passe
From
the
greyness
of
passing
time
Dieu
que
j'aime
t'aimer
God,
I
love
loving
you
Sur
cette
valse.
On
this
waltz.
Оцените перевод
1
Le clocher de Greenwich
2 Dans ma rue
3 Julie la Loire
4 Pleure pas
5 L'Enfant que j'étais
6 À quoi ça tient
7 Mon écharpe grise
8 Dans ce piano tout noir
9 Tu m'as volé la mer du nord
10 À des années lumière
11 Et maintenant
12 Il n'aurait fallu
13 L'Aéroport de Fiumicino
14 Ne pleure pas Jeannette / Le pont du Nord
15 Les Comptines
16 La fille du géolier de Nantes
17 Est-ce ainsi que les hommes vivent
18 Je me souviens
19 Dix pieds sous terre
20 Insolente et infidèle
21 Au bout des rails
22 Tu te laisses aller
23 J'ai noté
24 Le doux chagrin
25 Sa jeunesse
26 La famille
27 Mon enfance
28 Station Émile Zola
29 Un été 42
30 Si un jour c'est fini
31 Un jour tu verras
32 Petit matin
33 La chanson des vieux amants
34 Je t'aime en braille
35 Les passantes
36 La Dame De Montparnasse
2 Dans ma rue
3 Julie la Loire
4 Pleure pas
5 L'Enfant que j'étais
6 À quoi ça tient
7 Mon écharpe grise
8 Dans ce piano tout noir
9 Tu m'as volé la mer du nord
10 À des années lumière
11 Et maintenant
12 Il n'aurait fallu
13 L'Aéroport de Fiumicino
14 Ne pleure pas Jeannette / Le pont du Nord
15 Les Comptines
16 La fille du géolier de Nantes
17 Est-ce ainsi que les hommes vivent
18 Je me souviens
19 Dix pieds sous terre
20 Insolente et infidèle
21 Au bout des rails
22 Tu te laisses aller
23 J'ai noté
24 Le doux chagrin
25 Sa jeunesse
26 La famille
27 Mon enfance
28 Station Émile Zola
29 Un été 42
30 Si un jour c'est fini
31 Un jour tu verras
32 Petit matin
33 La chanson des vieux amants
34 Je t'aime en braille
35 Les passantes
36 La Dame De Montparnasse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.