Текст и перевод песни Romain Didier - Quand sonne l'automne

Quand sonne l'automne

Un nuage rampe sur le sol
Entre les saules
Les oiseaux seuls se consolent
A tour de rôle
Quand sonne l'automne
Que le ciel se plombe
On entend l' cri des feuilles
Qui tombent
Y'a un brouillard à couper
A l'arme blanche
Les oiseaux préoccupés
Cherchent des branches
Quand sonne l'automne
De tristes rapaces
Imite le cri des jours
Qui passent
A première vue c'est dément
Il faut qu'on meure
Devenir des sédiments
Que quelqu'un pleure
Quand sonne l'automne
Les feuilles se ramassent
J'entends le bruit d' mon cœur
Qui casse

When Autumn Comes

A cloud crawls on the ground
Among the willows
The lonely birds comfort each other
In turn
When autumn comes
As the sky fills with lead
The cry of the falling leaves can be heard
They fall
There's a fog to cut
With a deadly weapon
The worried birds
Seek branches
When autumn comes
Sad birds of prey
Imitate the cry of the days
That pass
At first glance it's madness
We must die
Become sediments
May someone mourn
When autumn comes
The leaves are gathered
I hear the sound of my heart
Breaking