SDF - Romain Didierперевод на немецкий
J'aimerais
qu'ça
cesse
esse
esse
Ich
möchte,
dass
es
aufhört
hört
hört
De
s'dégrader
der
der
Sich
zu
verschlechtern
tern
tern
Sans
un
bénef
ef
ef
Ohne
einen
Nutzen
tzen
tzen
S.D.F.
S.D.F.
Ce
qui
me
blesse
esse
esse
Was
mich
verletzt
letzt
letzt
C'est
d'être
soldé
dé
dé
Ist,
verramscht
zu
sein
sein
sein
Pour
pas
bézef
ef
ef
Für
fast
nichts
nichts
nichts
S.D.F.
S.D.F.
J'ai
pas
d'adresse
esse
esse
Ich
hab'
keine
Adresse
esse
esse
Rien
à
garder
der
der
Nichts
zu
behalten
ten
ten
J'ai
pas
l'téleph
eph
eph
Ich
hab'
kein
Telefon
fon
fon
S.D.F.
S.D.F.
Rien
dans
la
caisse
aisse
aisse
Nichts
in
der
Kasse
asse
asse
Rien
à
fonder
der
der
Nichts
zu
gründen
den
den
J'ai
pas
d'sous-chef
ef
ef
Ich
hab'
keinen
Sous-Chef
ef
ef
S.D.F.
S.D.F.
On
me
rabaisse
aisse
aisse
Man
stuft
mich
herab
ab
ab
On
veut
m'céder
der
der
Man
will
mich
abtreten
ten
ten
En
bas-relief
ef
ef
Als
Flachrelief
ef
ef
S.D.F.
S.D.F.
La
politesse
esse
esse
Die
Höflichkeit
keit
keit
Rien
à
glander
der
der
Nichts
zu
faulenzen
zen
zen
J'dis
ça
en
bref
ef
ef
Ich
sag'
das
kurz
und
knapp
app
app
S.D.F.
S.D.F.
M'dame
la
Comtesse
esse
esse
Madame
Gräfin
fin
fin
Ne
m'en
gardez
dez
dez
Nehmen
Sie's
mir
nicht
übel
bel
bel
Aucun
grief
ef
ef
Keinen
Groll
oll
oll
S.D.F.
S.D.F.
J'ai
trop
d'paresse
esse
esse
Ich
bin
zu
träge
äge
äge
Pour
musarder
der
der
Um
herumzuhängen
gen
gen
Dans
votre
fief
ef
ef
In
Ihrem
Lehen
en
en
S.D.F.
S.D.F.
Chacun
sa
messe
esse
esse
Jeder
seine
Messe
esse
esse
Et
ses
idées
dées
dées
Und
seine
Ideen
deen
deen
Chacun
sa
nef
ef
ef
Jeder
sein
Schiff
iff
iff
S.D.F.
S.D.F.
C'est
ainsi
qu'naissent
aissent
aissent
So
werden
geboren
oren
oren
Des
Jésus
des
des
des
Jesusse
sse
sse
Marie
Joseph
eph
eph
Maria
Joseph
eph
eph
S.D.F.
S.D.F.
Pour
qu'on
s'redresse
esse
esse
Damit
wir
uns
aufrichten
ichten
ichten
C'est
l'verbe
aider
der
der
Ist
es
das
Verb
helfen
elfen
elfen
Qu'il
faut
qu'on
s'greffe
effe
effe
Das
wir
uns
einpflanzen
anzen
anzen
S.D.F.
S.D.F.
Allez
j'vous
laisse
aisse
aisse
Also,
ich
lass'
euch
euch
euch
J'vais
jouer
aux
dés
dés
dés
Ich
geh'
würfeln
eln
eln
Chez
l'père
Youssef
ef
ef
Bei
Vater
Youssef
ef
ef
S.D.F.
S.D.F.
Оцените перевод
1
La flemme
2 SDF
3 Mon écharpe grise
4 À quoi ça tient
5 Au bout des rails
6 Je m'en vais léger
7 Madame Untel
8 Insolente et infidèle
9 L'Aéroport de Fiumicino
10 Où vont les chevaux quand ils dorment
11 Les libellules
12 J'attends qu'ça mord
13 Comme un truc à 2 temps
14 A des milliers d'années lumières
15 LE TRAIN de 7 HEURES
16 D'Irlande
17 Dix pieds sous terre
18 Dans ma rue
19 Derrière ma Remington
20 Je me souviens
21 C'est kiradon
22 J'ai noté
23 De source en ruisseau
24 Station Émile Zola
2 SDF
3 Mon écharpe grise
4 À quoi ça tient
5 Au bout des rails
6 Je m'en vais léger
7 Madame Untel
8 Insolente et infidèle
9 L'Aéroport de Fiumicino
10 Où vont les chevaux quand ils dorment
11 Les libellules
12 J'attends qu'ça mord
13 Comme un truc à 2 temps
14 A des milliers d'années lumières
15 LE TRAIN de 7 HEURES
16 D'Irlande
17 Dix pieds sous terre
18 Dans ma rue
19 Derrière ma Remington
20 Je me souviens
21 C'est kiradon
22 J'ai noté
23 De source en ruisseau
24 Station Émile Zola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.