Текст и перевод песни Romain Humeau - Amour
Par
la
fenêtre
d'un
bout
de
bar
Через
окно
в
конце
бара
À
la
pointe
d'une
île
du
bord
des
lames
На
краю
острова
на
краю
лезвий
Je
lance
la
question
au
hasard
Я
задаю
вопрос
наугад
Dans
l'immensité
océane
В
просторах
океана
Dis-moi
Скажи
мне
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Toi
qui
nous
sais
tous
Ты,
кто
знает
всех
нас
Aveugles
et
sourds
Слепые
и
глухие
Amour
Амур
La
terre
peut
bien
se
mettre
à
trembler
Земля
вполне
может
задрожать
D'énièmes
World
Trade
Center
s'ériger
Создание
нового
Всемирного
торгового
центра
Si
tu
n'es
plus
là
pour
me
voir
Если
тебя
больше
не
будет
рядом,
чтобы
увидеть
меня
Comment
ferai-je
dans
l'hyper
noir?
Как
я
буду
действовать
в
гипер-темноте?
Dis-moi
Скажи
мне
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Toi
qui
nous
sais
tous
Ты,
кто
знает
всех
нас
Aveugles
et
sourds
Слепые
и
глухие
Amour
Амур
De
l'heure
blême
au
premier
cri
От
бледного
часа
до
первого
крика
Je
parcours
des
hectares
de
toi
Я
путешествую
по
Акрам
от
тебя.
Sans
jamais
vraiment
savoir
qui
Никогда
толком
не
зная,
кто
Fait
battre
le
coeur
de
tout
ça
Заставляет
сердце
биться
от
всего
этого
Alors,
dis-moi
Итак,
скажи
мне
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Toi
qui
nous
sais
tous
Ты,
кто
знает
всех
нас
Aveugles
et
sourds
Слепые
и
глухие
Amour
Амур
Âmes
liées,
soeurs
et
frères
Родственные
души,
сестры
и
братья
Jours
de
liesse,
jours
de
terreur
Дни
радости,
дни
ужаса
Tous
allumeurs
de
réverbères
Все
фонарщиков
À
réinventer
"L'arrache-coeur"
Переосмыслить
"рвотные
позывы"
Alors
dis-leur
Так
скажи
им
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Quel
est
ton
véritable
nom?
Как
твое
настоящее
имя?
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Toi
qui
nous
rends
tous
Ты,
который
возвращает
нас
всех
Aveugles
et
sourds
Слепые
и
глухие
Amour
Амур
Amour
Амур
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Amour
Амур
Quel
est
ton
nom?
Как
тебя
зовут?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.