Текст и перевод песни Romain Humeau - Beauté du Diable

Beauté du Diable

Beauté
Beauté du Diable
C'est bien toi tout craché
Tu n'peux rien promettre
Tu n'peux rien jurer
Malin
Malin plaisir
Que l'on prend à souffrir
Pas recommandable
Beauté du Diable
Et même
En te sachant trop gueule d'ange
Pour la vertu
Tu n'en restes pas moins désirable
Beauté du Diable
Beauté
Beauté du Diable
Ton portrait tout craché
Des fleurs par la f'nêtre
Des vipères en bouquet
Malin
Malin plaisir
Que l'on prend à en souffrir
Mouvants tes sables
Beauté du Diable
Et même
En restant terre à terre
Et que cette même Terre tourne mal
A sentir ton fiel s'insinuer
Dans les moindres brêches
D'un coeur fragile
Tu n'en restes pas moins désirable
Beauté du Diable
Beauté
Beauté du Diable
C'est bien toi tout craché
Tu n'peux rien promettre
Tu n'peux rien jurer
Et nous
Clochards célestes
On croyait encore en la beauté du geste
Mais tu la mets cartable
Beauté du Diable
Ton soleil aveugle et inonde
Comme coule la misère
Dans les rivières du Monde
C'est bien toi trait pour trait
Des fleurs par la f'nêtre
Des Dollars en bouquet
Le nerf de ta guerre
C'est juste
C'est juste
Posséder
Beauté
Beauté du Diable
C'est bien toi tout craché
L'amour par la f'nêtre
De la haine en bouquet
Malin
Malin plaisir
Que l'on prend à en souffrir
Insoutenable
Beauté du Diable
Beauté
Beauté du Diable
C'est bien toi tout craché
Tu n'peux rien promettre
Tu n'peux rien jurer
Malin
Malin plaisir
Que l'on prend à souffrir
Pas moins désirable
Beauté du Diable

Красота Дьявола

Красота
Красота Дьявола
Это весь ты
Ты ничего не можешь обещать
Ты не можешь ничего клясться
Коварное
Коварное удовольствие
Которое мы получаем от страданий
Ненадежная
Красота Дьявола
И даже
Зная, что ты слишком ангельски прекрасна
Для добродетели
Ты от этого не менее желанна
Красота Дьявола
Красота
Красота Дьявола
Твой настоящий портрет
Цветы в окне
Букет из гадюк
Коварное
Коварное удовольствие
Которое мы получаем, страдая от этого
Зыбучие твои пески
Красота Дьявола
И даже
Оставаясь приземленной
И даже когда эта Земля вертится не туда
Чувствуя, как твой яд проникает
В малейшие трещины
Хрупкого сердца
Ты от этого не менее желанна
Красота Дьявола
Красота
Красота Дьявола
Это весь ты
Ты ничего не можешь обещать
Ты не можешь ничего клясться
И мы
Небесные бродяги
Мы все еще верили в красоту жеста
Но ты ее прячешь в портфель
Красота Дьявола
Твое солнце слепит и заливает
Как течет нищета
В реках Мира
Это весь ты, черта за чертой
Цветы в окне
Букет из долларов
Нерв твоей войны
Это просто
Это просто
Обладать
Красота
Красота Дьявола
Это весь ты
Любовь в окне
Букет из ненависти
Коварное
Коварное удовольствие
Которое мы получаем, страдая от этого
Невыносимая
Красота Дьявола
Красота
Красота Дьявола
Это весь ты
Ты ничего не можешь обещать
Ты не можешь ничего клясться
Коварное
Коварное удовольствие
Которое мы получаем от страданий
Не менее желанная
Красота Дьявола