Текст и перевод песни Romain Humeau - Chercher
J′ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
Dans
les
midnights
louches
В
сумрачные
сумерки
En
ce
bleu
des
lames
В
этой
синеве
лезвий
Affleurant
ta
bouche
Обнажая
свой
рот
J'ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
Dans
les
coups
du
sort
В
ударах
судьбы
Délattant
les
heures
Увлекательное
времяпрепровождение
Repoussant
la
mort
Отталкивая
смерть
Et
cette
ombre
là-bas
И
эта
тень
там.
C′est
peut-être
moi
Может
быть,
это
я
Longeant
les
mosquées
Вдоль
мечетей
Eglises,
alhambras
Церкви,
Альгамбры
Dans
les
siècles-guerres
В
веках-войны
Vaines
religions
Тщетные
религии
Tueuses
en
séries
Серийные
убийцы
Braquant
millénaires
Ограбление
тысячелетий
J'ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
Dans
la
mécanique
В
механике
En
ces
rois
killers
В
этих
королях-убийцах
De
la
Shit
Music
Де
Ла
Шитовая
музыка
Comme
tu
cherchais
Как
ты
искал,
Dans
un
grain
de
sable
В
песчинке
D'une
nature
possiblement
Возможно,
по
своей
природе
Polluable
Загрязняющие
вещества
J′ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
En
ton
cul
diamant
В
твоей
заднице
Алмаз
D′éclairs
foudroyants
Молниеносных
вспышек
Autant
de
trésors
Столько
сокровищ
Quand
de
nos
cent
clameurs
Когда
из
наших
ста
криков
Nous
faisons
corps
à
corps
Мы
ведем
рукопашный
бой
J'ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
Pogotant
du
blaze
Поджав
губы,
Блейз
Dans
l′aqua-poney
В
аква-пони
L'aqua-mikaze
Аква-Микадзе
J′ai
chiné
encore
Я
снова
прищурился.
Où
croasse
Byzance
Где
кроется
Византия
Lunes
pourpres
Фиолетовые
Луны
Et
cette
ombre
là-bas
И
эта
тень
там.
C'est
peut-être
moi
Может
быть,
это
я
Montres
avalées
Проглоченные
часы
Long
des
Walhallas
Длинные
Валгаллы
Où
des
Dieux
pas
là
Где
богов
нет,
там
Traçaient
au
fusain
Угольные
следы
Mes
couci-couça
Мои
куши-куши
J′ai
cherché
ton
sein
Я
искал
твою
грудь.
Frayant
l'horizon
Вспарывая
горизонт
Jusqu'aux
murs
des
sens
До
стен
чувств
Trashant
ceux
du
son
Уничтожая
тех,
кто
в
звуке
Les
Boudhas
se
lovant
Будхи,
любящие
друг
друга
En
l′instant
présent
В
настоящий
момент
La
mathématique
blanche
Белая
математика
D′un
bêtabloquant
От
бета-блокатора
J'ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
En
ton
cul
diamant
В
твоей
заднице
Алмаз
D′éclairs
foudroyants
Молниеносных
вспышек
Autant
de
trésors
Столько
сокровищ
Quand
pour
un
oui
un
non
Когда
за
одно
да
одно
нет
C'était
hardcore-hardcore
Это
был
хардкор-хардкор
J′ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
J'ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
J′ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
Dans
l'oeuvre
au
noir
В
творчестве
в
темноте
En
ces
nuits
debout
В
эти
ночи
стоя
De
la
Macronite
Макронита
Où
illettrés
en
transe
Где
неграмотные
в
трансе
Au
front
de
la
B.A.C
На
фронте
Б.
А.
С.
D′aveux
d′impuissance
Признаний
в
бессилии
Branlaient
leurs
matraques
Размахивали
дубинками.
Et
cette
ombre
là-bas
И
эта
тень
там.
C'est
peut-être
moi
Может
быть,
это
я
N′pesant
pas
bien
plus
Не
весит
намного
больше
Qu'un
moins
que
petit
gars
Чем
меньше,
чем
маленький
парень
Qui
cherchait
la
tienne
Кто
искал
твою
Et
ton
coeur
avec
И
твое
сердце
с
Dans
l′écume
varech
В
накипи
водорослей
Du
mien
gros
comme
ça
От
моего
такого
большого
Tout
ça,
tout
ça
Все
это,
все
это
Dans
l'oeil
caméra
В
глаз
камеры
Qui
jaugeait
le
monde
Кто
измерял
мир
Le
temps
toi
et
moi
Время,
когда
мы
с
тобой
J′ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
Et
tes
yeux
de
braise
И
твои
угольные
глаза
Au
grand
tourbillon
В
Великом
вихре
De
la
Javanaise
Из
Яванского
Dieu,
l'ordre
et
la
loi
Бог,
порядок
и
закон
Meutes,
foutaises
Стаи,
дерьмо.
Faisceaux
de
juillet
Июльские
лучи
Putain
Marseillaise
Гребаная
Марсельеза
J'ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
Dans
les
rivières
folles
В
безумных
реках
L′or
des
paraboles
Золото
притч
Ma
beauté
qui
dort
Моя
спящая
красавица
J′ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
En
son
cul
diamant
В
ее
заднице
Алмаз
D'éclairs
foudroyants
Молниеносных
вспышек
Autant
de
trésors
Столько
сокровищ
Quand
de
nos
cent
clameurs
Когда
из
наших
ста
криков
Nous
faisions
corps
à
corps
Мы
делали
ближний
J′ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
J'ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
J′ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
Et
cette
ombre
là-bas
И
эта
тень
там.
C'est
peut-être
moi
Может
быть,
это
я
Longeant
les
mosquées
Вдоль
мечетей
Eglises,
alhambras
Церкви,
Альгамбры
Dans
les
siècles-guerres
В
веках-войны
Où
la
mélodie
Где
мелодия
De
ce
flot
d′Éternité
Из
этого
потока
вечности
J'ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
J'ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
J′ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
J′ai
cherché
mon
coeur
Я
искал
свое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Romain Humeau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.