Текст и перевод песни Romain Humeau - Chercher

Chercher

J′ai cherché mon coeur
Dans les midnights louches
En ce bleu des lames
Affleurant ta bouche
J'ai cherché mon coeur
Dans les coups du sort
Délattant les heures
Repoussant la mort

Et cette ombre là-bas
C′est peut-être moi
Longeant les mosquées
Eglises, alhambras
Dans les siècles-guerres
Vaines religions
Tueuses en séries
Braquant millénaires

J'ai cherché mon coeur
Dans la mécanique
En ces rois killers
De la Shit Music
Comme tu cherchais
Dans un grain de sable
D'une nature possiblement
Polluable

J′ai cherché mon coeur
En ton cul diamant
D′éclairs foudroyants
Encore
Autant de trésors
Quand de nos cent clameurs
Nous faisons corps à corps

J'ai cherché mon coeur
Pogotant du blaze
Dans l′aqua-poney
L'aqua-mikaze
J′ai chiné encore
Où croasse Byzance
Lunes pourpres
Décroissance

Et cette ombre là-bas
C'est peut-être moi
Montres avalées
Long des Walhallas
Aux confins
Où des Dieux pas là
Traçaient au fusain
Mes couci-couça

J′ai cherché ton sein
Frayant l'horizon
Jusqu'aux murs des sens
Trashant ceux du son
Les Boudhas se lovant
En l′instant présent
La mathématique blanche
D′un bêtabloquant

J'ai cherché mon coeur
En ton cul diamant
D′éclairs foudroyants
Encore
Autant de trésors
Quand pour un oui un non
C'était hardcore-hardcore
J′ai cherché mon coeur
J'ai cherché mon coeur
J′ai cherché mon coeur
J'ai cherché

Dans l'oeuvre au noir
De la médiatique
En ces nuits debout
De la Macronite
Où illettrés en transe
Au front de la B.A.C
D′aveux d′impuissance
Branlaient leurs matraques

Et cette ombre là-bas
C'est peut-être moi
N′pesant pas bien plus
Qu'un moins que petit gars
Qui cherchait la tienne
Et ton coeur avec
Dans l′écume varech
Du mien gros comme ça

Tout ça, tout ça
Dans l'oeil caméra
Qui jaugeait le monde
Le temps toi et moi

J′ai cherché mon coeur
Et tes yeux de braise
Au grand tourbillon
De la Javanaise
Dieu, l'ordre et la loi
Meutes, foutaises
Faisceaux de juillet
Putain Marseillaise
J'ai cherché mon coeur
Dans les rivières folles
L′or des paraboles
Ma beauté qui dort

J′ai cherché mon coeur
En son cul diamant
D'éclairs foudroyants
Encore
Autant de trésors
Quand de nos cent clameurs
Nous faisions corps à corps
J′ai cherché mon coeur
J'ai cherché mon coeur
J′ai cherché mon coeur

Et cette ombre là-bas
C'est peut-être moi
Longeant les mosquées
Eglises, alhambras
Dans les siècles-guerres
Où la mélodie
De ce flot d′Éternité
Tout petit
Que voilà

J'ai cherché mon coeur
J'ai cherché mon coeur
J′ai cherché mon coeur
J′ai cherché mon coeur

Searching

I searched for my heart
In seedy midnights
In the blue of the waves
Grazing your lips
I searched for my heart
In the blows of fate
Lapping up the hours
Pushing back death

And that shadow over there
It might be me
Walking alongside mosques
Churches, alhambras
In the centuries of wars
Vain religions
Serial killers
Holding up millennia

I searched for my heart
In mechanics
In those killer kings
Of Shit Music
As you searched
In a grain of sand
Of a possibly
Pollutable nature

I searched for my heart
In your diamond ass
Of lightning strikes
Again
So many treasures
When from our hundred cries
We become one body to body

I searched for my heart
Moshing with blaze
In the aqua-pony
The aqua-kamikaze
I rummaged again
Where Byzantium croaks
Purple moons
Degrowth

And that shadow over there
It might be me
Swallowed watches
Along the Walhallas
At the edge
Where absent Gods
Traced in charcoal
My scribbles

I searched for your breast
Breaking the horizon
To the walls of senses
Trashing those of sound
Buddhas curling up
In the present moment
The white mathematics
Of a beta-blocker

I searched for my heart
In your diamond ass
Of lightning strikes
Again
So many treasures
When for a yes or no
It was hardcore-hardcore
I searched for my heart
I searched for my heart
I searched for my heart
I searched

In the work in black
Of the media
In those nights awake
Of Macronism
Where illiterates in trance
At the front of the B.A.C
Confessions of impotence
Waving their batons

And that shadow over there
It might be me
Weighing not much more
Than a less than small guy
Who was looking for yours
And your heart with it
In the seaweed foam
Of mine this big

All that, all that
In the camera's eye
That was judging the world
Time, you and me

I searched for my heart
And your eyes of ember
In the great whirlwind
Of the Javanaise
God, order and law
Packs, nonsense
Beams of July
Damn Marseillaise
I searched for my heart
In the wild rivers
The gold of parables
My sleeping beauty

I searched for my heart
In your diamond ass
Of lightning strikes
Again
So many treasures
When from our hundred cries
We became one body to body
I searched for my heart
I searched for my heart
I searched for my heart

And that shadow over there
It might be me
Walking alongside mosques
Churches, alhambras
In the centuries of wars
Where the melody
Of this flow of Eternity
So small
As it is

I searched for my heart
I searched for my heart
I searched for my heart
I searched for my heart