Текст и перевод песни Romain Humeau - Chercher

Chercher

J′ai cherché mon coeur
Dans les midnights louches
En ce bleu des lames
Affleurant ta bouche
J'ai cherché mon coeur
Dans les coups du sort
Délattant les heures
Repoussant la mort

Et cette ombre là-bas
C′est peut-être moi
Longeant les mosquées
Eglises, alhambras
Dans les siècles-guerres
Vaines religions
Tueuses en séries
Braquant millénaires

J'ai cherché mon coeur
Dans la mécanique
En ces rois killers
De la Shit Music
Comme tu cherchais
Dans un grain de sable
D'une nature possiblement
Polluable

J′ai cherché mon coeur
En ton cul diamant
D′éclairs foudroyants
Encore
Autant de trésors
Quand de nos cent clameurs
Nous faisons corps à corps

J'ai cherché mon coeur
Pogotant du blaze
Dans l′aqua-poney
L'aqua-mikaze
J′ai chiné encore
Où croasse Byzance
Lunes pourpres
Décroissance

Et cette ombre là-bas
C'est peut-être moi
Montres avalées
Long des Walhallas
Aux confins
Où des Dieux pas là
Traçaient au fusain
Mes couci-couça

J′ai cherché ton sein
Frayant l'horizon
Jusqu'aux murs des sens
Trashant ceux du son
Les Boudhas se lovant
En l′instant présent
La mathématique blanche
D′un bêtabloquant

J'ai cherché mon coeur
En ton cul diamant
D′éclairs foudroyants
Encore
Autant de trésors
Quand pour un oui un non
C'était hardcore-hardcore
J′ai cherché mon coeur
J'ai cherché mon coeur
J′ai cherché mon coeur
J'ai cherché

Dans l'oeuvre au noir
De la médiatique
En ces nuits debout
De la Macronite
Où illettrés en transe
Au front de la B.A.C
D′aveux d′impuissance
Branlaient leurs matraques

Et cette ombre là-bas
C'est peut-être moi
N′pesant pas bien plus
Qu'un moins que petit gars
Qui cherchait la tienne
Et ton coeur avec
Dans l′écume varech
Du mien gros comme ça

Tout ça, tout ça
Dans l'oeil caméra
Qui jaugeait le monde
Le temps toi et moi

J′ai cherché mon coeur
Et tes yeux de braise
Au grand tourbillon
De la Javanaise
Dieu, l'ordre et la loi
Meutes, foutaises
Faisceaux de juillet
Putain Marseillaise
J'ai cherché mon coeur
Dans les rivières folles
L′or des paraboles
Ma beauté qui dort

J′ai cherché mon coeur
En son cul diamant
D'éclairs foudroyants
Encore
Autant de trésors
Quand de nos cent clameurs
Nous faisions corps à corps
J′ai cherché mon coeur
J'ai cherché mon coeur
J′ai cherché mon coeur

Et cette ombre là-bas
C'est peut-être moi
Longeant les mosquées
Eglises, alhambras
Dans les siècles-guerres
Où la mélodie
De ce flot d′Éternité
Tout petit
Que voilà

J'ai cherché mon coeur
J'ai cherché mon coeur
J′ai cherché mon coeur
J′ai cherché mon coeur

Искать

Я искал свое сердце
В сомнительных полночах
В синеве волн,
Едва касаясь твоих губ
Я искал свое сердце
В ударах судьбы
Разрывая часы
Отталкивая смерть

И эта тень там,
Возможно, это я
Прохожу мимо мечетей
Церквей, Альгамбры
Сквозь вековые войны
Тщетные религии
Серийные убийцы
Грабящие тысячелетия

Я искал свое сердце
В механике
В этих королях-убийцах
Дерьмовой музыки
Как ты искала
В песчинке
Возможно загрязненной
Природы

Я искал свое сердце
В твоей бриллиантовой заднице
Разящих молний
Снова
Столько сокровищ
Когда из наших сотни криков
Мы сливаемся воедино

Я искал свое сердце
Отрываясь в пламени
В аква-пони
Аква-камикадзе
Я рыскал снова
Там, где квакает Византия
Багряные луны
Упадок

И эта тень там,
Возможно, это я
Проглоченные часы
Вдоль Вальхаллы
На краю
Где отсутствующие Боги
Рисовали углем
Мои как попало

Я искал твою грудь
Прокладывая путь к горизонту
До стен чувств
Круша стены звука
Будды, сворачивающиеся
В настоящий момент
Белая математика
Бета-блокатора

Я искал свое сердце
В твоей бриллиантовой заднице
Разящих молний
Снова
Столько сокровищ
Когда по любому поводу
Это было хардкор-хардкор
Я искал свое сердце
Я искал свое сердце
Я искал свое сердце
Я искал

В черном произведении
СМИ
В эти бессонные ночи
Макронизма
Где неграмотные в трансе
На передовой ОМОНа
В признаниях бессилия
Размахивали дубинками

И эта тень там,
Возможно, это я
Весящий не больше
Чем меньше, чем маленький парень
Который искал твою
И твое сердце вместе с ней
В морской пене водорослей
Моего, вот такого большого

Все это, все это
В объективе камеры
Которая оценивала мир
Время, тебя и меня

Я искал свое сердце
И твои пылающие глаза
В большом вихре
Яванского танца
Бог, порядок и закон
Сборища, глупости
Июльские фасции
Черт возьми, Марсельеза
Я искал свое сердце
В безумных реках
Золото парабол
Моя спящая красота

Я искал свое сердце
В ее бриллиантовой заднице
Разящих молний
Снова
Столько сокровищ
Когда из наших сотни криков
Мы сливались воедино
Я искал свое сердце
Я искал свое сердце
Я искал свое сердце

И эта тень там,
Возможно, это я
Прохожу мимо мечетей
Церквей, Альгамбры
Сквозь вековые войны
Где мелодия
Этого потока Вечности
Совсем маленький
Вот такой

Я искал свое сердце
Я искал свое сердце
Я искал свое сердце
Я искал свое сердце