Текст и перевод песни Romain Humeau - Chien enragé

Chien enragé

J'mate mes chaussures
Je n'ai pas fière allure
Des chiens enragés
Fanfares d'alcool pour tout trasher
Tu sniffes la glu
Et te disperses à perte de vue
En poussière d'étoiles
ça n'pourra pas aller plus mal

Un chien enragé, le coeur s'affole
Trop de chiens enragés
Tout le monde dégringole
Au bout de tout, à bout de forces
Chiens enragés, Crazy Horses

Cap'taine Fracasse
Pour l'aspersoir amniotique
Dieu sait c'qu'on est faible
Le corps est saoûl
Mais la queue reste raide
Un chien enragé, le coeur s'affole
Trop de chiens enragés
Tout le monde dégringole
Au bout de nous, à bout de forces
Chiens enragés, Crazy Horses
ça jute de l'asphalte aux caniveaux
Chien enragé te fait la peau

Un chien enragé, le coeur s'affole
Trop de chiens enragés
Quand ils hurlent à l'alcool
Au bout de nous, à bout de forces
Death trap Liquor, Dirty Waltz
Tout fout le camp, fuite des cerveaux
Chien enragé me fait la peau

Бешеная собака

Завязываю шнурки,
Вид у меня жалкий.
Бешеные псы,
Фанфары из бутылок — крушим всё подряд.
Ты нюхаешь клей
И растворяешься вдали,
В звездной пыли.
Хуже уже не будет.

Бешеный пес, сердце бьется как бешеное.
Слишком много бешеных псов,
Весь мир катится под откос.
На пределе, без сил,
Бешеные псы, как Crazy Horses.

Капитан Фракасс,
За амниотический душ.
Бог знает, как мы слабы,
Тело пьяно,
Но хвост всё ещё стоит.
Бешеный пес, сердце бьется как бешеное.
Слишком много бешеных псов,
Весь мир катится под откос.
На пределе, без сил,
Бешеные псы, как Crazy Horses.
Сдирает кожу асфальт сточных канав,
Бешеный пес спустит с тебя шкуру.

Бешеный пес, сердце бьется как бешеное.
Слишком много бешеных псов,
Когда они воют на алкоголь.
На пределе, без сил,
Смертельная ловушка, Грязный вальс.
Всё рушится, утечка мозгов,
Бешеный пес спустит с меня шкуру.